1
00:00:01,378 --> 00:00:03,230
<i>ئەمە کەتیبەی ١٣یە.</i>

2
00:00:03,254 --> 00:00:04,798
<i>ئۆه، ئێمە تازە دەرهێنراوین.</i>

3
00:00:04,881 --> 00:00:06,758
<i>لە پەنجەرەکانەوە شووشەمان دەستکەوت.</i>

4
00:00:07,050 --> 00:00:09,552
<i>ئۆه، حەز دەکەم هەموو وێستگەکانمان</i> ڕابکێشم

5
00:00:09,636 --> 00:00:10,887
<i>تا ئەو ڕادەیەی کە...</i>

6
00:00:10,970 --> 00:00:13,640
<i>گەورەترین نائارامی مەدەنی
کالیفۆرنیا تا ئێستا...</i>

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,601
<i>ئاوەکە ئازاد بکە!</i>

8
00:00:16,685 --> 00:00:17,936
<i>ئاوەکە ئازاد بکە!</i>

9
00:00:18,019 --> 00:00:21,439
<i>ئاوەکە ئازاد بکە! ئاوەکە ئازاد بکە!</i>

10
00:00:21,523 --> 00:00:23,709
<i>ئاژاوەگێڕییەکانی کلیرواتەر
ئێستا بەرەو خوارەوە دەڕۆن...</i>

11
00:00:23,733 --> 00:00:25,235
<i>ئاوەکە ئازاد بکە!</i>

12
00:00:25,318 --> 00:00:26,611
<i>ئاوەکە ئازاد بکە!</i>

13
00:00:29,823 --> 00:00:32,409
<i>بەخێربێن بۆ یونیون کالافیا،</i>

14
00:00:32,492 --> 00:00:34,577
<i>بانکی دڵخوازی کەناری ڕۆژئاوا.</i>

15
00:00:36,496 --> 00:00:39,624
<i>بەخێر بێیت... بەخێر بێیت بۆ یونیون کالافیا،</i>

16
00:00:39,708 --> 00:00:41,751
<i>بانکی دڵخوازی کەناری ڕۆژئاوا.</i>

17
00:00:42,460 --> 00:00:45,797
<i>بەخێربێن...
بەخێربێن بۆ یونیون کالافیا...</i>

18
00:00:46,840 --> 00:00:48,640
<i>ژمارەی جەستە
بە خێرایی بەرز دەبێتەوە</i>

19
00:00:48,717 --> 00:00:50,301
<i>و پرسیارەکە دەبێت بکرێت:</i>

20
00:00:50,385 --> 00:00:52,929
<i>ئایا ئەمشەو هیچ شوێنێک لە لۆس ئەنجلۆس سەلامەتە؟</i>

21
00:00:55,473 --> 00:00:57,559
<i>نەفرەت لەخوا! ئێمە هێشتا تەواو نەبووین.</i>

22
00:00:57,642 --> 00:00:59,018
<i>ئەم کارە زەبەلاحە...</i>

23
00:00:59,102 --> 00:01:00,270
گێل بکە کاکە!

24
00:01:00,353 --> 00:01:01,980
پێم وابوو تۆ وتت دەتوانیت ئێمە بخەیتە ژوورەوە!

25
00:01:02,063 --> 00:01:04,691
بەڵێ، وە بیرم کردەوە
تۆ دەتزانی چۆن کاری بانکی بەڕێوە ببەیت کوڕە قەڵەو.

26
00:01:04,774 --> 00:01:05,608
سێ خولەک.

27
00:01:05,692 --> 00:01:07,492
نەخێر! نەخێر،
من بەم شتە گەوادەوە هەمبووە.

28
00:01:08,153 --> 00:01:09,571
تۆ! تەماشام بکەن! تۆ!

29
00:01:09,904 --> 00:01:12,282
ئێستا خەزنەی مەسخەرە بکەرەوە!

30
00:01:12,365 --> 00:01:13,491
ناتوانم!

31
00:01:13,575 --> 00:01:15,869
ئۆفیسی ناوەندی کۆنترۆڵی دەکات.

32
00:01:15,952 --> 00:01:18,246
خۆت هەڵواسەوە، واو، واو. باشە، چاوەڕوان بن.

33
00:01:18,747 --> 00:01:20,540
ئەو خەزنەیە بەم زووانە ناکرێتەوە.

34
00:01:20,957 --> 00:01:21,958
ئەمەش بریتییە لە...

35
00:01:22,041 --> 00:01:23,460
کەواتە، ئێستا چی، ها؟

36
00:01:23,543 --> 00:01:25,920
تۆ بەو شتە کار دەکەیت کە بەدەستت هێناوە،
نەک ئەوەی کە هیوای بۆ دەخواست.

37
00:01:26,212 --> 00:01:27,881
وە ئێمە ئەوانمان دەستکەوتووە.

38
00:01:28,381 --> 00:01:30,141
کۆمەڵێک خزمەتکار
و چیمەنبڕەکان؟

39
00:01:30,258 --> 00:01:31,258
بە تەواوی.

40
00:01:31,843 --> 00:01:34,429
باشە هەمووان.
تۆ لێرەیت لە ناوەڕاستی ئاژاوەیەکدا

41
00:01:34,512 --> 00:01:36,139
و تیۆرێکم هەیە لەو بارەیەوە.

42
00:01:36,514 --> 00:01:39,267
پێویستم بەوەیە تۆ بوەستیت
ئەگەر سەرۆکەکەت ملیۆنێر بێت.

43
00:01:40,560 --> 00:01:43,480
وەرە. ئەوە تەواو.

44
00:01:43,855 --> 00:01:47,650
ئێستا، لە وەستان بمێنەرەوە
ئەگەر سەرۆکەکەت کەر بێت.

45
00:01:52,363 --> 00:01:53,363
باشە بۆ ئێوە.

46
00:01:53,865 --> 00:01:55,074
ئەمە چۆن یارمەتیدەرە؟

47
00:01:56,117 --> 00:01:57,202
<i>گراسیس.</i>

48
00:01:59,245 --> 00:02:01,372
توندوتیژترین ئاژاوەگێڕییە لە مێژووی LA.

49
00:02:01,456 --> 00:02:03,625
خەڵکی دەوڵەمەند پێویستە تاڵانەکانیان بەدەست بهێنن
بۆ بانک.

50
00:02:03,708 --> 00:02:04,918
بۆ ئەوە کێ بەکاردەهێنن؟

51
00:02:06,294 --> 00:02:08,463
کۆمەڵێک خزمەتکار و چیمەنتۆ.

52
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
- دوو خولەک تا پۆلیسەکان خۆیان نیشان دەدەن.
- باشە باشە من بەدەستی دەهێنم کاکە.

53
00:02:11,424 --> 00:02:13,426
باشە، گۆڕینی پلانەکان!

54
00:02:13,510 --> 00:02:14,511
ئەوەی دەتوانیت هەڵیبگریت بیهێڵەرەوە.

55
00:02:14,594 --> 00:02:16,095
- با بڕۆین!
- نا، نا، نا، چاوەڕوان بە.

56
00:02:16,179 --> 00:02:17,013
ئەی خەزنەکە؟

57
00:02:17,096 --> 00:02:19,033
تەنها فڕێ بدە دەرەوە
دیواری پشتەوەی مەسخەرە. ئێستا!

58
00:02:19,057 --> 00:02:20,284
دەزانی چی بکەیت،
وەرە.

59
00:02:20,308 --> 00:02:21,684
ئاماتۆرەکانی گێل!

60
00:02:21,768 --> 00:02:23,770
<i>گراسیاس. گراسیا.</i> سوپاس<i>. گراسیاس.</i>

61
00:02:23,853 --> 00:02:24,979
ئەوەم پێ بدە!

62
00:02:25,063 --> 00:02:26,665
دەست خۆش
بۆ خزمەت و گوێدرێژەکانتان.

63
00:02:26,689 --> 00:02:28,358
- ئۆی!
- بەردەوام بە لە جوڵە، bruh.

64
00:02:31,236 --> 00:02:32,570
ئەوە بەڕاستی خۆشە.

65
00:02:33,196 --> 00:02:35,073
ئای باوەڕم پێ بکە، تۆ ناتەوێت.

66
00:02:36,199 --> 00:02:37,575
ئێستا بەڕاستی دەیکەم.

67
00:02:38,076 --> 00:02:40,286
بوکە،
دیواری پشتەوە فڕێ بدە دەرەوە. ئێستا.

68
00:02:40,370 --> 00:02:41,955
من لەسەریم! عیسا مەسیح.

69
00:02:50,797 --> 00:02:52,590
ئەمە ئەوە نییە کە من ناوم تۆمار کردووە!

70
00:02:53,925 --> 00:02:55,510
ئاه، بەڵێ. جوڵەیەکی نایاب.

71
00:02:55,593 --> 00:02:57,353
جوڵەیەکی نایاب، شێرم.
ڕاست لەناو ئاژاوەیەکی مەسخەرە!

72
00:02:57,428 --> 00:02:58,513
ئەوە ڕاستە.

73
00:02:58,596 --> 00:02:59,782
جەماوەرەکە دەمانگەیەنێتە ویلشایر.

74
00:02:59,806 --> 00:03:01,575
ئەوە ئەو شوێنەیە کە پاشەکەوتەکە
wheelman چاوەڕێمان دەکات.

75
00:03:01,599 --> 00:03:03,869
سڵاو! کەواتە تۆ هەتبوو
ئەم هەموو پلانە ترە پێت نەوتین؟

76
00:03:03,893 --> 00:03:05,103
تۆ تیمی من نیت.

77
00:03:05,186 --> 00:03:06,455
من تۆ ناناسم. متمانەم بە تۆ نییە.

78
00:03:06,479 --> 00:03:08,773
- ئەی براکەت؟
- پێویستە بجوڵێین.

79
00:03:08,857 --> 00:03:10,084
هێی کاکە! ئەوە بانگەوازی تۆ نییە.

80
00:03:10,108 --> 00:03:11,585
هێی برا گەورەکە دەڵێت دەبێت گێل بکەین...

81
00:03:11,609 --> 00:03:14,445
- من ئەم یارییە بەڕێوە دەبەم!
- تۆ پارچەیەکی گەوادی گێل!

82
00:03:14,529 --> 00:03:16,990
کۆنترۆڵی ئاژاوەگێڕان لە ئێستادا دێت.
ئەم گەوادییە ببڕە!

83
00:03:17,073 --> 00:03:18,658
- هێی، هێی!
- بەر زەوی بکە!

84
00:03:18,741 --> 00:03:21,327
- ئێستا بەر زەوی بکە!
- ئای گەواد.

85
00:03:21,411 --> 00:03:23,413
تۆ زەوی مەسخەرەت لێدا!

86
00:03:26,791 --> 00:03:28,918
- لاندۆن، لە خوارەوە بمێنەرەوە!
- ئاه، گێل!

87
00:03:29,460 --> 00:03:30,628
گەواد!

88
00:03:42,473 --> 00:03:43,975
ببورە کاکە. داوای لێبووردن دەکەم.

89
00:03:44,058 --> 00:03:46,185
نەخێر، بوەستە! وەستان!

90
00:03:47,770 --> 00:03:49,647
هەرگیز گوێ ناگریت.

91
00:03:54,736 --> 00:03:55,820
گێل!

92
00:03:57,864 --> 00:03:59,699
ئێستا چی بە گاڵتە دەکەین شێرمان؟

93
00:03:59,908 --> 00:04:00,909
پلانێکم دەستکەوت.

94
00:04:02,493 --> 00:04:03,745
پێویستە پەیوەندییەک بکەم.

95
00:04:28,853 --> 00:04:30,855
سڵاو. چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

96
00:04:31,689 --> 00:04:33,483
ئاه. چەند؟

97
00:04:34,692 --> 00:04:36,486
بەڵێ دوو ژوورم ماوە.

98
00:04:36,569 --> 00:04:38,571
بەڵێ، سەفەرکردن سەلامەتە.

99
00:04:49,749 --> 00:04:51,292
شاشە.

100
00:04:53,670 --> 00:04:56,065
<i>سی و شەش کاتژمێر لەمەوبەر،
کۆمپانیای کلیرواتەر</i>

101
00:04:56,089 --> 00:04:57,548
<i>بڕینی ئاوی گشتی</i>

102
00:04:57,632 --> 00:04:59,133
<i>لە لۆس ئەنجلۆسی گەورەتر.</i>

103
00:04:59,217 --> 00:05:01,052
<i>ئەوە توندوتیژترین ئاژاوەی هەڵگیرساندووە</i>

104
00:05:01,135 --> 00:05:02,512
<i>لە مێژووی کالیفۆرنیادا.</i>

105
00:05:02,595 --> 00:05:04,263
<i>بەڵێندەر پرۆشیڵد ڕایگەیاند</i>

106
00:05:04,347 --> 00:05:07,058
<i>قەدەغەی هاتوچۆی ناچاری بۆ هەموو هاوڵاتیان
لە لۆس ئەنجلۆسی گەورەتر.</i>

107
00:05:07,141 --> 00:05:09,602
تەنها چوارشەممەیەکی تر. بێدەنگ.

108
00:05:57,817 --> 00:05:58,901
مم-همم.

109
00:07:06,219 --> 00:07:07,219
کاتی نمایشکردن.

110
00:07:09,055 --> 00:07:11,432
عیسا مەسیحی گێل دەکات، گێلکردن ئازاری هەیە!

111
00:07:12,600 --> 00:07:14,644
لەوێیە ئەو کچە. ئێمە باش دەبین.

112
00:07:14,852 --> 00:07:16,813
ئێمە کۆدی سوورمان دەستکەوت
و ئەگەری کۆد خۆڵەمێشی.

113
00:07:16,896 --> 00:07:19,107
پێویستم بە گەرنی دەبێت
لێرە خوارەوە <i>tout</i> نەفرەتی <i>suite.</i>

114
00:07:19,190 --> 00:07:21,001
هێی، وەرە.
لێرە دەستێکم پێ بدە. ڕەش بووەتەوە.

115
00:07:21,025 --> 00:07:23,111
فیشەکێکم لە ملی کەوت،
باشە شێرمان؟

116
00:07:23,402 --> 00:07:24,838
بەجدی هەست دەکەم دەمرم.

117
00:07:24,862 --> 00:07:26,823
ئاسانە، هاوڕێیان. هەمووان هی...
چاک دەبێتەوە.

118
00:07:26,906 --> 00:07:28,116
تۆ، گەرما لەدەست بدە.

119
00:07:29,617 --> 00:07:30,785
دەمانچەی گێلەکە بخەرە خوارەوە کاکە.

120
00:07:30,868 --> 00:07:32,161
گێل. باشە!

121
00:07:34,789 --> 00:07:37,389
باشە. ئێستا ئەندامێتی خۆت پشتڕاست بکەرەوە
و ئێمە بەرەو پێشبڕکێکان دەڕۆین.

122
00:07:41,129 --> 00:07:43,297
تۆ شەربەتیت. چۆنە لەگەڵ نۆگودنیک؟

123
00:07:45,800 --> 00:07:46,884
ئاه، ئەویش باشە.

124
00:07:46,968 --> 00:07:49,011
تۆ هەستاویت، کونە مل. سوایپ بکە.

125
00:07:52,807 --> 00:07:53,683
دایس نییە، شل.

126
00:07:53,766 --> 00:07:55,143
ئەم شتە بە خوێن داپۆشراوە.

127
00:07:55,226 --> 00:07:56,370
هەمیشە بە خوێن داپۆشراوە.

128
00:07:56,394 --> 00:07:58,312
من پەڵەی چیپی مەسخەرەم هەیە. سەیرکردن!

129
00:07:58,396 --> 00:08:00,165
ئەوە دەتوانێت لە هەر ژوورێکی تاریکەوە بێت
لە وڵاتدا.

130
00:08:00,189 --> 00:08:01,774
باش. ئەو کاتە پارەت دەدەم، باشە؟

131
00:08:01,858 --> 00:08:04,018
ئاه، ئەوە پێچەوانەی یاساکانە.
بەڵێ، دەبێت چێکەکان بەڕێوەببەم.

132
00:08:04,152 --> 00:08:06,630
دەتوانیت زنجیرەیەک بیت، دەتوانیت پێد بیت،
دەتوانیت تیرۆریست بیت.

133
00:08:06,654 --> 00:08:08,094
زۆرێک لە نەخۆشخانەکانی تر لەوێ دەرەوە.

134
00:08:08,156 --> 00:08:09,991
لە کوێ پۆلیسەکان بە گێلییەوە بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.

135
00:08:10,074 --> 00:08:11,301
دەبینیت ئەوە کاری تۆیە خانم!

136
00:08:11,325 --> 00:08:12,618
بۆ ئەوەی کەسانی وەک ئێمە چاک بکەینەوە.

137
00:08:12,702 --> 00:08:14,782
- ئێستا، دەروازەکە بکەرەوە!
- تۆ دەنگت بۆ من بەرز دەکەیتەوە؟

138
00:08:14,912 --> 00:08:16,205
ئەوەش پێچەوانەی یاساکانە.

139
00:08:16,539 --> 00:08:17,891
هەر لەوێ لە پاکێجی ئەندامێتیدا

140
00:08:17,915 --> 00:08:19,917
لە ژێر "نەخۆشەکانی تر مەکوژن."

141
00:08:20,001 --> 00:08:22,587
- لە ڕێگاکە دەرچووە بوکە. جووڵە!
- گێل تۆ شێرمان!

142
00:08:22,670 --> 00:08:24,380
من لە گەوادی تۆ بێزارم!

143
00:08:24,463 --> 00:08:25,673
ئێڤرێست!

144
00:08:25,756 --> 00:08:27,592
ئێستا چی، ها؟

145
00:08:33,222 --> 00:08:34,724
دەزانی بۆچی پێی دەڵێن ئێڤرێست؟

146
00:08:35,057 --> 00:08:36,726
بەڵێ، پێموایە تۆش دەیکەیت.

147
00:08:44,692 --> 00:08:45,692
چاوەڕوان بە.

148
00:08:46,027 --> 00:08:47,111
ئێڤرێست، هاتنە ژوورەوە.

149
00:08:51,324 --> 00:08:53,524
تەقەیەکی لێ بدە و بیبە
لە دەرچوونی شەقامی بەهار.

150
00:08:53,826 --> 00:08:56,621
- ئەوە ڕێگایەکی دوور و درێژە.
- پێویستت بە ڕاهێنانە.

151
00:08:57,705 --> 00:09:00,374
تۆ دەدۆزمەوە شێرمان!
وە سوێند دەخۆم...

152
00:09:03,878 --> 00:09:05,546
هەموو شتێک باشە براکەم. وەرە.

153
00:09:06,130 --> 00:09:07,130
ئێمە لێرە سەلامەتین.

154
00:09:07,381 --> 00:09:09,193
براکەت وەریگرتووە
چەندین جار برینەکانی چوونە ژوورەوە،

155
00:09:09,217 --> 00:09:11,069
لەدەستدانی خوێنی بەرچاو،
و جگەرێکی تەندروستی.

156
00:09:11,093 --> 00:09:13,596
- لەوێدا هەڵواسراوە کاکە.
- باشە ناوی کۆدەکان.

157
00:09:14,263 --> 00:09:16,682
ئەو هۆنۆلولویە. ئەوەش وایکیکیت دەکات.

158
00:09:17,183 --> 00:09:19,352
- تا ئێستا ڕێگاکە دەزانیت.
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

159
00:09:20,353 --> 00:09:21,604
زیانەکانت چییە؟

160
00:09:22,396 --> 00:09:24,273
سێ تەقە،.45 ملیمەتر.

161
00:09:24,357 --> 00:09:25,566
جلیقەکە دوو کەسی گرت.

162
00:09:25,650 --> 00:09:27,360
هەست دەکەیت کە سێیەم شلە بەختی زیاتر بووە.

163
00:09:27,693 --> 00:09:29,695
- سیدۆلانم دەستکەوت.
- ئۆو!

164
00:09:29,779 --> 00:09:31,256
ئەوە بۆ ئێستا لەسەر پێت دەهێڵێتەوە.

165
00:09:31,280 --> 00:09:32,490
بەڵێ، سوپاس.

166
00:09:32,573 --> 00:09:34,825
پێم وابوو تۆ وایت
لەگەڵ هەموو ئەمانەدا ئەنجامدراوە.

167
00:09:35,826 --> 00:09:38,454
لەوێ بۆ خولەکێک هاتمە دەرەوە،

168
00:09:38,537 --> 00:09:40,248
بەڵام، ئەه، دەزانی چۆن دەڕوات.

169
00:09:41,040 --> 00:09:43,125
تۆ هەرگیز لە دەرەوە نەبوویت. لێرە سەرەوە نییە.

170
00:09:43,876 --> 00:09:45,086
بەردەوام بوو لە پارەی ئەندامێتی خۆت.

171
00:09:49,173 --> 00:09:51,634
شاشە. لەوێ لە ژێر ڕووناکیدا بیخە.

172
00:09:51,717 --> 00:09:52,843
<i>دەستپێکراوە.</i>

173
00:09:53,678 --> 00:09:56,055
باشە ئەلفا سکانی جگەرمم بۆ بکە.

174
00:09:56,889 --> 00:09:58,766
بێتا، برینەکە دەربکە و پاکی بکەرەوە.

175
00:09:58,849 --> 00:10:00,369
<i>دەستپێکردنی سکانی جگەر.</i>

176
00:10:01,477 --> 00:10:04,105
هێی من ڕاست لێرەم.
هەر لێرەدا. تۆ باشیت؟

177
00:10:06,065 --> 00:10:10,486
ئاه کابرا. بە عەزییە نوێیەکەمەوە پووکم کرد.

178
00:10:10,861 --> 00:10:12,154
ئێمە یەکێکی ترت بۆ دەهێنین.

179
00:10:12,238 --> 00:10:14,198
بەبێ ئەوەی هەموو کونەکانی ناوی.

180
00:10:15,324 --> 00:10:17,535
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئەوە چییە؟

181
00:10:18,327 --> 00:10:20,288
بە سوپاسەوە بیزانە...

182
00:10:21,163 --> 00:10:22,623
<i>جگەر قەرەبوو ناکرێتەوە.</i>

183
00:10:22,707 --> 00:10:24,458
تکایە دەتوانن زیاتر وریا بن؟

184
00:10:24,542 --> 00:10:26,062
دەتەوێت فیشەکەکان لەوێ بەجێبهێڵم؟

185
00:10:26,711 --> 00:10:27,711
دەتەوێت یارمەتیت بدەیت؟

186
00:10:28,045 --> 00:10:29,982
بۆ دەستی ناگریت،
پێی بڵێ خۆشت دەوێت،

187
00:10:30,006 --> 00:10:31,007
و پاشان ئەو دەمارە تەڕ بکە

188
00:10:31,090 --> 00:10:32,800
لە سوپەر چەسپدا بۆ ئەوەی دڵۆپەکە نەدڕێت.

189
00:10:33,175 --> 00:10:34,260
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

190
00:10:34,343 --> 00:10:36,595
خەریکە یاری تاگی لەیزەر دەکەم
لەناو قەفەزی بڕبڕەی پشتیدا.

191
00:10:36,679 --> 00:10:38,699
بۆیە ئەویش بە هەمان شێوە پێویستی بەو شتە باشانە هەیە
وەک چۆن دەتوانین بچینە ژوورەوە لەوێ.

192
00:10:38,723 --> 00:10:40,266
بە تایبەت لەگەڵ ئەوەی لە داهاتوودا دێتە پێشەوە.

193
00:10:40,766 --> 00:10:42,727
جگەرە نوێیەکەی.

194
00:10:42,810 --> 00:10:44,478
<i>مۆدێلی سێ ڕەهەندی وەرگیراوە.</i>

195
00:10:44,562 --> 00:10:46,772
<i>پەیوەندی ناوخۆیی. سویتی ئەکاپولکۆ.</i>

196
00:10:46,856 --> 00:10:47,898
هەڵبگرە.

197
00:10:48,524 --> 00:10:50,735
سڵاو کاک ئەکاپولکۆ.

198
00:10:50,818 --> 00:10:52,170
<i>ئۆه، پاترۆنیزم مەکە، باشە؟</i>

199
00:10:52,194 --> 00:10:54,256
<i>من تۆپی چاوم هەیە کە دەکەوێتە دەرەوە
لە ڕووخساری گێلەکەم!</i>

200
00:10:54,280 --> 00:10:55,531
<i>ئێستا لێرە پێویستم بە تۆیە!</i>

201
00:10:55,614 --> 00:10:57,175
بەڵێ باشە، بۆ ساتێک لەگەڵت دەبم.

202
00:10:57,199 --> 00:10:59,452
بۆچی یارمەتی خۆت نادەیت
بۆ هەندێک مۆرفین؟ کۆتایی بە پەیوەندی بهێنە.

203
00:10:59,785 --> 00:11:00,953
کەر، ژووری ژمارە چوار.

204
00:11:02,330 --> 00:11:03,331
گێل.

205
00:11:05,624 --> 00:11:06,459
پچڕانی کارەبا.

206
00:11:06,542 --> 00:11:07,835
ڕەنگە تەنها کۆنترۆڵکردنی ئاژاوە بێت.

207
00:11:07,918 --> 00:11:09,378
دەزانی مۆلیدەی ترمان دەستکەوت.

208
00:11:09,462 --> 00:11:10,982
ئایا ئەم شوێنە بەرز دەبێتەوە؟

209
00:11:11,047 --> 00:11:13,841
کوڕ، من و ئارتمیس،
ئێمە ٢٢ ساڵە لێرەین.

210
00:11:13,924 --> 00:11:15,676
بینین؟

211
00:11:17,470 --> 00:11:18,679
تەنها چوارشەممەیەکی تر.

212
00:11:19,972 --> 00:11:21,557
<i>بایۆپسی لە قۆناغی پێشکەوتندایە.</i>

213
00:11:21,640 --> 00:11:22,683
هیچ کێشەیەکی نییە.

214
00:11:23,976 --> 00:11:25,102
لێرەدا ئەو دەچێت.

215
00:11:27,938 --> 00:11:29,378
<i>دەست بە چاپکردن بکە.</i>

216
00:11:35,780 --> 00:11:37,573
<i>ئەمە مەشق نییە.</i>

217
00:11:37,865 --> 00:11:40,743
<i>لۆس ئەنجلۆس بریتییە لە...
لە ژێر دەسەڵاتی ProShield.</i>

218
00:11:40,826 --> 00:11:42,453
<i>تۆ لەوێ دەرەوە، کابرای گەورە؟</i>

219
00:11:42,536 --> 00:11:43,537
بەڵێ پەرستار.

220
00:11:43,871 --> 00:11:45,790
<i>باشە، ڕقم لەوەیە قسەکە ببڕم
گەشتە مەیدانییەکەت،</i>

221
00:11:46,207 --> 00:11:47,583
<i>بەڵام پۆلیسەکان تۆڕەکەیان کوشت.</i>

222
00:11:47,666 --> 00:11:49,418
گەواد. ئەو پاشەکەوتە لە تۆ کۆنترە.

223
00:11:49,502 --> 00:11:50,336
<i>بەڵێ، بەڵێ.</i>

224
00:11:50,419 --> 00:11:51,419
<i>تەنها سەری بەرز بکەرەوە بۆ سەربان</i>

225
00:11:51,462 --> 00:11:53,102
<i>و ئەم شوێنە بە کریسمس-ی بهێڵەرەوە، ئایا یا؟</i>

226
00:11:54,590 --> 00:11:55,590
ناتوانی بیکەیت؟

227
00:11:56,300 --> 00:11:58,427
<i>دەزانی من لەوێ ناچمە دەرەوە.
تەنها ناتوانم.</i>

228
00:11:58,511 --> 00:12:00,805
ئای. ئەی ئەوە
شریتی دڵەڕاوکێ من تۆم دەستکەوت؟

229
00:12:01,222 --> 00:12:03,641
<i>نا، ئەو شتانە کار ناکەن. ئێستا، بڕۆ.</i>

230
00:12:03,724 --> 00:12:05,309
<i>هەر ئێستا کەری قەڵەوەکەت لەوێ بەرز بکەرەوە.</i>

231
00:12:05,393 --> 00:12:06,477
من قەڵەو نیم.

232
00:12:06,560 --> 00:12:09,355
<i>- لە ئێستادا!</i>
- بەڵێ پەرستار.

233
00:12:18,364 --> 00:12:19,740
وەرە کاکە. بەڕاستی؟

234
00:12:21,700 --> 00:12:23,953
گێل پێت وایە تۆ وایت
تەنها لێرە دەرەوە جێم دەهێڵیت؟

235
00:12:24,036 --> 00:12:27,415
هێی ئەو نیشانەیە دەبینیت؟

236
00:12:28,416 --> 00:12:31,043
واتە من پیشەیی چاودێری تەندروستیم.

237
00:12:31,377 --> 00:12:33,170
بەڵام ئەو زانستە بە هەردوو لادا دەڕوات.

238
00:12:33,254 --> 00:12:36,298
بۆیە ئەگەر باسی ئارتەمیس بۆ کەسێک بکەیت،

239
00:12:36,799 --> 00:12:40,553
من ڕاوتان دەکەم
and un-heal the shit out of you.

240
00:12:42,096 --> 00:12:43,597
نەخێر، چاوەڕوان بن!

241
00:12:44,223 --> 00:12:46,350
And also, when I walk away,

242
00:12:46,934 --> 00:12:48,644
don't jump on my back again, okay?

243
00:12:49,103 --> 00:12:51,313
If you do, I'm gonna fuck you up
بۆ ڕاستەقینە ئەمجارە.

244
00:12:51,730 --> 00:12:55,484
تکایە! I got a hole in my neck, man!

245
00:12:55,568 --> 00:12:57,111
بۆیە داوای ئەندامێتی بکە.

246
00:12:57,194 --> 00:13:00,364
ئەمە مەکە!
The riot's headed this way!

247
00:13:00,448 --> 00:13:03,284
- شەوێکی خۆشتان هەبێت.
- من لێرە دەرەوە مردووم!

248
00:13:06,370 --> 00:13:08,497
<i>لۆس ئەنجلۆس بهێڵەرەوە
in your prayers tonight.</i>

249
00:13:08,581 --> 00:13:11,083
<i>It is a vision of hell
out here on the streets...</i>

250
00:13:12,793 --> 00:13:14,795
گێل!

251
00:13:16,046 --> 00:13:17,756
Hey, can I give you a suggestion?

252
00:13:18,090 --> 00:13:19,425
You know, you might want to buy

253
00:13:19,508 --> 00:13:20,885
some scented candles or something,

254
00:13:20,968 --> 00:13:23,721
'cause it smells like
somebody fucking died in here.

255
00:13:24,054 --> 00:13:26,223
- ئەوان کردیان.
- Oh, of course they did.

256
00:13:26,307 --> 00:13:27,683
How you feeling, Mr. Acapulco?

257
00:13:27,766 --> 00:13:28,851
Oh, how am I feeling?

258
00:13:28,934 --> 00:13:30,978
چ پرسیارێکی گەورەیە. با بزانین. ئم...

259
00:13:31,395 --> 00:13:32,938
Like I got stabbed in the back...

260
00:13:34,607 --> 00:13:36,901
...and somebody ripped off half my face.

261
00:13:36,984 --> 00:13:40,237
Now, these keloid scars
واتە نانیەکان کاری خۆیان دەکەن.

262
00:13:40,529 --> 00:13:42,573
- So, if you look over there...
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

263
00:13:42,656 --> 00:13:44,783
I know what nanites are.
What about my fucking eye?

264
00:13:46,494 --> 00:13:49,038
I'm sorry, buster. Partial sight.

265
00:13:49,121 --> 00:13:50,765
بەڵام، دەزانی،
there's experts out there that can...

266
00:13:50,789 --> 00:13:51,916
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

267
00:13:51,999 --> 00:13:54,084
Well, what the fuck
am I paying you for, then?

268
00:13:55,044 --> 00:13:56,480
From the looks of all the nail polish

269
00:13:56,504 --> 00:13:57,864
that I took out of your cheekbone,

270
00:13:58,297 --> 00:13:59,924
I'd say you're paying me for discretion.

271
00:14:00,549 --> 00:14:01,818
Oh, that's great, you're a comedian.

272
00:14:01,842 --> 00:14:04,011
ئۆی! عیسا.

273
00:14:04,720 --> 00:14:06,889
Hey, are we safe in here? From doomsday?

274
00:14:06,972 --> 00:14:09,308
I mean, are these walls fortified
لەگەڵ هەر شتێک؟

275
00:14:09,391 --> 00:14:12,686
- Those people are animals.
- تەنها ئاوی پاکیان دەوێت.

276
00:14:13,312 --> 00:14:14,789
باشە، ئەوا دەتوانن کارێکی مەسخەرە بەدەست بهێنن

277
00:14:14,813 --> 00:14:16,649
و وەک باقی ئێمە پارەی ئاو بدە.

278
00:14:17,399 --> 00:14:18,484
تۆ حەزت لەوە نییە؟

279
00:14:18,567 --> 00:14:20,361
تۆ یەکێک لەو جۆرە خوێنبەربوون-دڵانە؟

280
00:14:20,444 --> 00:14:21,904
باشە هێی، پۆلیسەکان خەڵکی هەژار دەکوژن،

281
00:14:21,987 --> 00:14:22,905
خەڵکی هەژار پۆلیس دەکوژن.

282
00:14:22,988 --> 00:14:25,658
ئەوە بازنەی ژیانە<i>. هاکونا ماتاتا.</i>

283
00:14:26,659 --> 00:14:28,869
ئەمانە بۆ ڕۆبۆتەکانە
مەلەکردن لە کەناڵی بینینەکەتدا.

284
00:14:29,328 --> 00:14:31,455
لە کاتژمێرێکدا یەکێکیان وەربگرە و دواتر دوای ئەوە،
دەتوانیت بچیت.

285
00:14:31,539 --> 00:14:32,540
باشە. سڵاو!

286
00:14:32,790 --> 00:14:35,793
ئەه، تەلەفزیۆنەکەم شکاوە.
دەمەوێت سەیری ئاژاوەگێڕییەکان بکەم.

287
00:14:35,876 --> 00:14:37,628
کۆنێکی هەیە
لە ژووری یارییەکەدا.

288
00:14:37,711 --> 00:14:39,022
It's hardwired. It should be working.

289
00:14:39,046 --> 00:14:40,047
Hey, hang on.

290
00:14:40,130 --> 00:14:42,132
You want me to go out there
with the criminals?

291
00:14:43,133 --> 00:14:44,301
<i>Hakuna matata,</i> buddy.

292
00:14:46,136 --> 00:14:48,597
Oh, that's cute.

293
00:14:49,807 --> 00:14:52,351
No water in LA,
but it's raining assholes in here.

294
00:14:52,977 --> 00:14:54,979
<i>Excusez-moi?</i> Nurse lady?

295
00:14:55,062 --> 00:14:56,397
My TV broke.

296
00:14:56,730 --> 00:14:58,857
ئای بەڵێ؟ ببورن بۆ بیستنی ئەوە.

297
00:14:59,900 --> 00:15:02,778
You wanna kill yourself
quicker than that.45 in your bicep?

298
00:15:03,112 --> 00:15:05,614
Why don't you try sparking up a Gitanes
in my hospital?

299
00:15:07,199 --> 00:15:09,827
How's that arm doing, hmm?

300
00:15:10,661 --> 00:15:12,496
ئازاری هەیە. زۆر.

301
00:15:13,163 --> 00:15:14,873
باش...

302
00:15:15,207 --> 00:15:17,710
سوپاس بۆ خوا کارێکی زۆر وردت کرد.

303
00:15:17,793 --> 00:15:18,794
کودۆس.

304
00:15:18,877 --> 00:15:20,917
ئینج نزمتر بێت و لەوانەیە دۆڕاویت
بەکارهێنانی ئەو دەستە.

305
00:15:23,591 --> 00:15:24,943
هەوڵی چی دەدەیت؟

306
00:15:24,967 --> 00:15:26,260
ئەمە ئەمریکایە، هەنگوین.

307
00:15:27,011 --> 00:15:29,513
لەسەدا هەشتا و پێنجی ئەوەی چاکی دەکەمەوە
کونە فیشەکەکانە.

308
00:15:30,180 --> 00:15:33,892
گۆشەکانی چوونە ژوورەوە، سووتانی دەم و چاو.
<i>Je suis un</i> شارەزا.

309
00:15:34,351 --> 00:15:36,312
تۆ لێرە خۆتت چێک کرد.

310
00:15:38,063 --> 00:15:41,275
پێویستم بە شوێنێک بوو کە بۆ ماوەیەک بێدەنگ بێت.

311
00:15:41,358 --> 00:15:42,358
ها.

312
00:15:42,610 --> 00:15:44,862
هۆتێل ئارتمیس شوێنێکی زۆر باشە بۆ شاردنەوە.

313
00:15:46,780 --> 00:15:48,220
دەزانی ئەوانە دەتکوژن، ڕاستە؟

314
00:15:50,492 --> 00:15:51,910
دەنگت وەک دایکم وایە.

315
00:15:52,578 --> 00:15:54,330
پێی دەڵێم کارەکەم سترێساوییە،

316
00:15:54,413 --> 00:15:55,914
پێم دەڵێت یەکێکی تر بەدەست بهێنم.

317
00:15:56,624 --> 00:15:58,000
ئەوە سەختە موناقەشە بکەیت،

318
00:15:58,083 --> 00:15:59,543
بە تایبەت لە شەوێکی وەک ئەمشەودا.

319
00:16:01,337 --> 00:16:02,713
ئەمەیە کە من دەیکەم.

320
00:16:03,255 --> 00:16:04,840
ناتوانیت ئەو شتە هەڵبژێریت کە لێی باشیت.

321
00:16:13,057 --> 00:16:14,183
نەفرەت لەخوا.

322
00:16:42,878 --> 00:16:45,047
هێڵی پارێزراو بەیەکەوە ببەستە، مشتەری دیترۆیت.

323
00:16:46,590 --> 00:16:48,300
<i>پەیوەندی دەستی پێکردووە.</i>

324
00:16:48,801 --> 00:16:50,636
<i>فڕێدانی پاشماوەی شاری ماتۆڕ.</i>

325
00:16:51,011 --> 00:16:52,179
من لە پێگەدام.

326
00:16:52,429 --> 00:16:54,014
بەڵام ناچار بووم بە گێلییەوە تەقە لە خۆم بکەم

327
00:16:54,098 --> 00:16:55,808
بۆ ئەوەی ئەوەندە لە ئامانجەکە نزیک بێتەوە،

328
00:16:55,891 --> 00:16:59,520
بۆیە پێویستم بە قەرەبووی زیادە هەیە.
دووبارە پشتڕاستکردنەوەی کار.

329
00:17:00,688 --> 00:17:02,981
<i>- کارەکە پشتڕاستکرایەوە.
- پارفایت.</i>

330
00:17:03,482 --> 00:17:06,527
<i>بەڵام لە شکستدا،
کۆمپانیاکە هیچ بەرپرسیارێتییەک</i>ی لە ئەستۆ ناگرێت

331
00:17:06,610 --> 00:17:09,279
<i>بۆ پزیشکی سەروەت و سامان،
گەشتکردن، یان کرێی یاسایی.</i>

332
00:17:14,451 --> 00:17:15,451
پچڕانی پەیوەندی.

333
00:17:41,228 --> 00:17:43,039
چۆنە؟

334
00:17:43,063 --> 00:17:44,773
مژدەت دەوێت یان مژدەی ناخۆش؟

335
00:17:45,065 --> 00:17:46,525
با لە مژدەی خۆشەوە دەست پێ بکەین.

336
00:17:47,025 --> 00:17:48,110
هیچ نییە.

337
00:17:48,902 --> 00:17:52,030
ئەم جگەرانەی چاپکراوی سێ ڕەهەندی،
لە باشترین کاتەکاندا سکێچن.

338
00:17:52,114 --> 00:17:54,074
کاتێک کلۆنیان دەکەیت
لەگەڵ شانە ژەهراویەکان...

339
00:17:54,158 --> 00:17:55,576
ئەوە مانای چییە، ژەهراوی؟

340
00:17:56,702 --> 00:17:58,328
پێناسەی فەرهەنگ بۆ...

341
00:18:00,414 --> 00:18:02,334
ئەوە ئایسکرێم نییە
ئەو لەوێ تەقەی کردووە.

342
00:18:03,667 --> 00:18:04,835
گەواد.

343
00:18:05,335 --> 00:18:06,378
بەڵێ.

344
00:18:08,756 --> 00:18:09,673
کاتێک ئێوەی کوڕان دەجوڵێن،

345
00:18:09,757 --> 00:18:12,092
ئەو پێویستی بە بەڕاستی قورس دەبێت
ئارامکەرەوە بۆ ئازارەکە.

346
00:18:12,426 --> 00:18:14,303
وەک ئەو جۆرەی کە دەیدەن بە کۆرپەی فیل.

347
00:18:14,678 --> 00:18:15,763
ڕاست.

348
00:18:16,346 --> 00:18:18,849
نەخێر من جدیم. فیل کۆرپەی ڕاستەقینە.

349
00:18:19,475 --> 00:18:20,755
ئەم گەوادییە زۆربەی خەڵک دەکوژێت.

350
00:18:21,602 --> 00:18:23,937
وەرە. دانیشە.

351
00:18:26,690 --> 00:18:27,941
با بزانین حاڵی چۆنە.

352
00:18:28,400 --> 00:18:30,235
سەرەتا ئەم نانیانە کرانک دەکەین.

353
00:18:34,031 --> 00:18:35,657
دەزانی پێی وتم وازی لێهێناوە.

354
00:18:37,743 --> 00:18:39,620
ئایا هەرگیز پێم وتیت
دەربارەی ئەو بیگڵەی کە هەمبوو؟

355
00:18:40,078 --> 00:18:41,371
مارڤین؟ هم؟

356
00:18:42,289 --> 00:18:44,041
نەک ئەوەی بیرم بێتەوە.

357
00:18:45,209 --> 00:18:48,587
مارڤین سەگێکی باش نەبوو.
هەمیشە لە ترافیک یاریکردن.

358
00:18:50,380 --> 00:18:53,091
بەڵێ، ئەو سەگەم خۆشدەویست. زۆر.

359
00:18:54,051 --> 00:18:58,138
بەهەر حاڵ بەردەوام بووم لە چاککردنەوە
بڕینەکانی و کێشەکانی

360
00:18:58,222 --> 00:19:00,022
و ئێسکە شکاوەکانی
ساڵ لە دوای ساڵ، و پاشان

361
00:19:00,057 --> 00:19:02,184
پشتم کرد، و بام!

362
00:19:03,060 --> 00:19:04,645
هەژدە تایە بە هەر شێوەیەک بوو بردییە دەرەوە.

363
00:19:06,522 --> 00:19:09,691
من بەدەستی دەهێنم. تۆ زیاتر کەسێکی پشیلەیت.

364
00:19:12,528 --> 00:19:13,862
دەبێت بەردەوام بم لە جوڵە.

365
00:19:14,947 --> 00:19:17,908
لەبیرت بێت، هەموو کەسێک بەدەستی هێناوە
ڕۆژی ١٨ تایەیان.

366
00:19:19,868 --> 00:19:20,868
سوپاس.

367
00:19:22,663 --> 00:19:23,831
دووبارە.

368
00:19:24,706 --> 00:19:25,706
بەڵێ.

369
00:19:44,560 --> 00:19:45,853
سڵاو. چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

370
00:19:45,936 --> 00:19:47,413
<i>دەم دابخە و گوێ بگرە خانم...</i>

371
00:19:47,437 --> 00:19:48,522
نەخێر.

372
00:19:49,356 --> 00:19:51,233
سڵاو؟

373
00:19:51,316 --> 00:19:52,651
<i>چۆن بوێری ئەوەت هەیە تەلەفۆنەکەم لەسەر دابنێیت؟</i>

374
00:19:52,734 --> 00:19:53,814
<i>- تۆ گێل ناتوانی...</i>
- ئاه!

375
00:19:54,111 --> 00:19:56,238
تۆ چەقۆیەکی بچووکی بێئەدەبی.

376
00:19:56,321 --> 00:19:57,321
سڵاو؟

377
00:19:57,489 --> 00:19:59,116
بۆ ئۆریان فرانکلینە.

378
00:20:01,451 --> 00:20:03,871
- ئۆی.
<i>- بەڵێ ئێستا گوێ دەگریت.</i>

379
00:20:03,954 --> 00:20:06,331
<i>ئەو 52 خولەک لە دەرەوەیە، و پێویستی بە ژوورێکە.</i>

380
00:20:06,415 --> 00:20:07,666
ئەوە زۆر دوورە.

381
00:20:07,749 --> 00:20:09,668
لە شوێنێکی نزیکتر چاکی بکەنەوە.
خاوەنی نیوەی شارەکەیە.

382
00:20:09,751 --> 00:20:12,045
<i>دەڵێت هەمیشە دێتە لات
بۆ حاڵەتە فریاگوزاریەکان.</i>

383
00:20:12,129 --> 00:20:15,299
بەڵام... بەڵێ ئەوە ڕاستە.
بەڵام یاساکان یاسان.

384
00:20:15,716 --> 00:20:18,278
ئەگەر کەسێکی تر سەرەتا بگاتە ئێرە،
ناتوانم دوا ژووری بۆ بگرم.

385
00:20:18,302 --> 00:20:20,971
تۆ لەبیرتە کێ کاک فرانکلین
گێلکردن ئەوەیە، ڕاستە؟

386
00:20:21,054 --> 00:20:23,181
<i>- ئەو خاوەنی تۆیە.</i>
- گوێ بگرە.

387
00:20:23,849 --> 00:20:25,601
ئەم هۆتێلە لەسەر دوو شت دروستکراوە،

388
00:20:26,018 --> 00:20:28,478
تەماح و متمانەی بنەڕەتی مرۆڤ.

389
00:20:29,021 --> 00:20:30,206
ئێستا، من یاساکان لێرەدا دەشکێنم،

390
00:20:30,230 --> 00:20:33,525
و خەڵکی ناشرین بەدەستیان هێنا
carte blanche بۆ ئەوەی هەمان شت بکەن.

391
00:20:33,609 --> 00:20:36,153
سەرۆکەکەت، ئەو ئەوە دەزانێت
لە هەموو کەسێک باشترە.

392
00:20:38,155 --> 00:20:39,531
سڵاو؟ تۆ هێشتا لەوێیت؟

393
00:20:39,865 --> 00:20:41,825
ئەو سەرۆک من نییە، باوکمە.

394
00:20:42,618 --> 00:20:43,970
وە ئەگەر ژوورێکی بۆ نەگریت،

395
00:20:43,994 --> 00:20:46,079
دێم بۆ ئەوێ و بۆت دەکەم.

396
00:20:51,293 --> 00:20:53,045
هیچ شتێکی چەور لە کەرەکەمدا نییە.

397
00:20:53,128 --> 00:20:55,547
لەسەر ئەو ڕێجیمە بووە، وەک،
سێ ڕۆژی گێل.

398
00:20:55,631 --> 00:20:57,966
نازانم بە کێ دەڵێت کەری قەڵەو.

399
00:21:01,011 --> 00:21:02,304
ئای، زۆر باشە.

400
00:21:04,514 --> 00:21:06,594
<i>ئێڤێرست،
لە کوێی جەهەنەمدایت؟</i>

401
00:21:07,517 --> 00:21:09,311
من لەسەربانم لەو شوێنەی کە پێت وتم لێی بم.

402
00:21:10,062 --> 00:21:12,773
<i>هێشتا؟ چێژ وەرگرتن لە خۆت؟</i>

403
00:21:13,273 --> 00:21:15,025
نەخێر، چونکە لێرە سەرەوە ناوچەیەکی جەنگە.

404
00:21:15,317 --> 00:21:17,402
مووشەک دەتەقێتەوە، فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە هەموو شوێنێک،

405
00:21:17,486 --> 00:21:19,112
هێلیکۆپتەرەکان دەتەقنەوە و گوێدرێژن.

406
00:21:19,696 --> 00:21:21,883
<i>ڕەنگە بیرۆکەیەکی دروستت دەستکەوتبێت
سەبارەت بە هەرگیز نەچوونە دەرەوە.</i>

407
00:21:21,907 --> 00:21:22,907
شاشە!

408
00:21:23,075 --> 00:21:25,869
تۆ بەردی منیت، پیاوی گەورە.
ئێستا کەرەکەت لێرە بخەرە خوارەوە.

409
00:21:25,953 --> 00:21:27,245
ئێمە کۆدی سووری ترمان دەستکەوت کە دێت.

410
00:21:27,329 --> 00:21:28,329
نیو کاتژمێر لە دەرەوە.

411
00:21:28,789 --> 00:21:32,334
<i>بەجدی؟ لەگەڵ ڕوودانی هەموو ئەمانەدا،
ئێمە کەسێکی تر دەبەینە ژوورەوە؟</i>

412
00:21:34,002 --> 00:21:35,462
تەنها چوارشەممەیەکی تر.

413
00:21:35,545 --> 00:21:37,273
نەخێر، وا نییە
تەنها چوارشەممەیەکی تر.

414
00:21:37,297 --> 00:21:38,840
ئەو ژاوەژاوەی کە لەوێ دەرەوە دەیبیستیت،

415
00:21:38,924 --> 00:21:40,717
ئەوە هەندێک گەوادی کۆنترۆڵکردنی ئاژاوەی ڕەقە.

416
00:21:41,009 --> 00:21:44,346
هێی، تۆ پێڵاوە پیسەکانت دادەنێیت
لەسەر قەنەفەی ماڵی خۆت؟

417
00:21:44,429 --> 00:21:45,973
ئای هێی، بڕۆ خۆت گێل بکە.

418
00:21:49,851 --> 00:21:51,561
سڵاو؟ تۆ هێشتا لەوێیت؟

419
00:21:51,937 --> 00:21:54,398
گوێگرتن. ئەو ئاژاوەگێڕییە،

420
00:21:54,898 --> 00:21:57,067
ڕاست بەرەو...
بینای کلیرواتەر.

421
00:21:57,150 --> 00:21:58,735
<i>ئەوە سێ بلۆک لێیەوە دوورە.</i>

422
00:21:59,069 --> 00:22:00,988
<i>ڕەنگە پێویست بکات بەڕاستی چۆڵ بکەین.</i>

423
00:22:01,279 --> 00:22:02,698
ئێمە ١٢ نهۆم بەرزین،

424
00:22:02,990 --> 00:22:05,450
لە ناوەکی سەلامەتدا کە لە...
کرۆم و ڕیشاڵی کاربۆنی.

425
00:22:05,701 --> 00:22:06,702
ئێمە شەربەتین.

426
00:22:06,994 --> 00:22:09,538
<i>ئێستا، پەلە بکە. کۆدی سوور بە گەرمی دێتە ژوورەوە.</i>

427
00:22:09,621 --> 00:22:11,140
<i>ئەم خۆپیشاندەران ئێستا</i>ن

428
00:22:11,164 --> 00:22:12,916
<i>بەرەو ناوەندی شاری LA.</i>

429
00:22:13,000 --> 00:22:14,668
<i>ئامانجیان بارەگا</i>یە

430
00:22:14,751 --> 00:22:15,961
<i>لە کۆمپانیای فرەنەتەوەیی</i>

431
00:22:16,044 --> 00:22:18,255
<i>لە پشت بە تایبەتکردنی ئاوەوە
لێرە لە کالیفۆرنیا.</i>

432
00:22:18,338 --> 00:22:20,632
<i>ProShield خاوەنی...
مافی یاسایی تەقەکردن</i>

433
00:22:20,716 --> 00:22:22,676
<i>لە یەکەم نیشانەکانی شەڕانگێزیدا.</i>

434
00:22:22,759 --> 00:22:24,469
<i>وە لەوەی کە لەسەر زەوی دەیبینین،</i>

435
00:22:24,553 --> 00:22:26,197
<i>ئەوە تاکە ڕێگایە
یاسا دەگەڕێتەوە...</i>

436
00:22:26,221 --> 00:22:28,724
<i>یەک کوپ دەمێنێتەوە.
تکایە پڕبکەرەوە.</i>

437
00:22:29,850 --> 00:22:32,102
<i>تکایە پڕبکەرەوە. تکایە پڕبکەرەوە.</i>

438
00:22:40,068 --> 00:22:41,111
خۆشە.

439
00:22:42,029 --> 00:22:43,405
بە "neece" دەخوێندرێتەوە.

440
00:22:43,822 --> 00:22:46,658
باسی کەرەکەتم دەکرد،
نەک تەرخانکردنی ژوورەکەت.

441
00:22:48,618 --> 00:22:49,911
ئاژەڵە گێلەکان.

442
00:22:49,995 --> 00:22:52,664
بەڵێ، ها، ها، ها. پێبکەنە فرانچی.

443
00:22:53,248 --> 00:22:54,448
بەڵام ئەو مشکە زەبەلاحانەی لەوێ دەرەوەن،

444
00:22:54,499 --> 00:22:56,752
ئەوان بالزالت ٥٠٠ دەکوژن
موشەک هەڵگرەکان

445
00:22:56,835 --> 00:22:59,129
و یەکێکیان ناتوانێت ئامانجی گوێدرێژ بێت.

446
00:22:59,671 --> 00:23:00,714
باوەڕم پێ بکەن من دەزانم.

447
00:23:00,797 --> 00:23:04,259
دوای ڕیش تاشین، سپرای قژ، ئارەقەی فلۆپ.

448
00:23:04,593 --> 00:23:05,753
تۆ بازرگانێکی چەکیت، ڕاستە؟

449
00:23:05,802 --> 00:23:07,722
ئەمە چییە؟ تۆ دەچیت
کردەوەیەکی باڵاترم پێ بدە؟

450
00:23:08,472 --> 00:23:09,681
کردەوە نییە.

451
00:23:10,807 --> 00:23:12,809
پێت دەڵێم چی. من کوڕێکی دۆستانەم.

452
00:23:13,560 --> 00:23:17,481
بەڵام پاڵ بە دوگمەکانمەوە مەدە.
ئایا تۆ وا مەکە.

453
00:23:17,814 --> 00:23:20,692
تکایە. تۆ بەبێ یارییەکانت هیچ نیت.

454
00:23:21,234 --> 00:23:23,653
ئای باشە کێ دەڵێت من هیچ یارییەکم نییە؟

455
00:23:24,780 --> 00:23:26,323
بەڵام با شتێکت لێ بپرسم.

456
00:23:26,990 --> 00:23:28,492
تەنانەت خەڵکی وەک تۆ چی دەبوون

457
00:23:28,575 --> 00:23:29,659
بەبێ کەسانی وەک من؟

458
00:23:30,077 --> 00:23:31,620
تۆ نازانی من چی دەکەم.

459
00:23:31,703 --> 00:23:33,663
باشە تۆ لەم شوێنەدایت.
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت.

460
00:23:33,747 --> 00:23:35,749
بۆیە، من زۆر گومانم هەیە
تۆ au pair ی.

461
00:23:36,333 --> 00:23:37,626
بەڵام دەزانی چی من بەدەست دەهێنێت؟

462
00:23:38,794 --> 00:23:40,188
تۆ لێرەیت، تۆ لە وڵاتی منیت،

463
00:23:40,212 --> 00:23:41,421
تۆ هەندێک کاری lowball دەکەیت،

464
00:23:41,505 --> 00:23:42,923
و تۆ پاڵپشتیم دەکەیت؟

465
00:23:43,006 --> 00:23:44,883
تۆ کێی بە گێل؟

466
00:23:45,592 --> 00:23:48,553
تۆ تاکۆی سەر شەقامیت،
بەڵام من سیرلۆینێکی ٢٠ ئۆنسەم.

467
00:23:49,763 --> 00:23:52,724
تۆ خزمەتکاری ماڵیت و دەمانچەی دەستیت هەیە.

468
00:23:52,808 --> 00:23:54,434
بەڵام من خاوەنی کۆشکی مەسخەرەم.

469
00:23:54,518 --> 00:23:55,727
سپرای تانەکەت کاردەکات.

470
00:23:56,436 --> 00:23:58,036
ئای تۆ گاڵتەجاڕیت، تۆ کەمێک چەسپاویت...

471
00:23:58,105 --> 00:23:59,481
<i>تکایە پڕبکەرەوە.</i>

472
00:23:59,564 --> 00:24:02,234
<i>تکایە پڕبکەرەوە. تکایە پڕبکەرەوە.</i>

473
00:24:04,027 --> 00:24:06,154
بەڕاستی دەبێت دروستی بکەن
مەنجەڵەکانی قاوە کە قسە دەکەن؟

474
00:24:06,738 --> 00:24:08,031
ئایا ئەوە پێویستە؟

475
00:24:08,615 --> 00:24:10,301
هێی، ئەه، من لە ناوەڕاستم
لە گفتوگۆیەکدا

476
00:24:10,325 --> 00:24:11,326
لەگەڵ خانمەکە، باشە؟

477
00:24:11,409 --> 00:24:13,729
ئاهەنگێکە بۆ دوو کەس، کەواتە بۆ
ئایا تۆ بە درێژایی گێلەکە بەسەر نابەیت؟

478
00:24:18,792 --> 00:24:22,170
دەزانی، من بەڕاستی زۆر هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی خۆم بۆ خۆم بهێڵمەوە،

479
00:24:22,963 --> 00:24:25,006
بەڵام تۆ ناچیت
ئەوە بۆ من ئاسان بکە،

480
00:24:25,590 --> 00:24:26,716
تۆ تۆ پیاوی بچووک؟

481
00:24:40,522 --> 00:24:41,523
هاتوو.

482
00:24:44,359 --> 00:24:45,360
وەرە ژوورەوە.

483
00:24:47,195 --> 00:24:48,405
ژوورەکەت کونە گەوادێکە.

484
00:24:48,780 --> 00:24:51,074
بەڵێ. لە ساڵی ١٩٧٦ەوە هیچ خزمەتگوزاری خزمەتکاری نییە.

485
00:24:51,533 --> 00:24:52,617
هێی، تۆ چارەسەرێکت دەوێت؟

486
00:24:52,951 --> 00:24:55,412
سەیری جۆکەرەکە بکەن لە...
دەرگای شەقامی گوڵ.

487
00:24:55,996 --> 00:24:57,076
گێل ئایا ئەو دەیکات؟

488
00:24:57,122 --> 00:24:59,183
پێم گوت دەست ناگرم
ژوورێک بۆ کۆدی سوورەکەی،

489
00:24:59,207 --> 00:25:01,007
بۆیە وا دیارە ئەو دەڕوات
دەرگاکان مۆر بکەن.

490
00:25:01,042 --> 00:25:03,882
پێشبینی بکە کە ئەو نمایشێکی گەورەی ڕاستییەکە دەکات
کە کەسی تر ناچێتە ژوورەوە.

491
00:25:04,045 --> 00:25:05,725
<i>بزانە چی دەکەم خانم؟</i>

492
00:25:06,631 --> 00:25:08,133
<i>ئەمە بیر لە یاساکانت دەکەمەوە!</i>

493
00:25:08,216 --> 00:25:11,094
بێدەنگ! پێدەچێت تا ڕادەیەک پێویست بێت.

494
00:25:11,386 --> 00:25:14,222
ئازارێکی سەرەکی بە لە کەرەکەمدا
هەوڵدان بۆ هەڵدانەوەی ئەوانە سبەی.

495
00:25:14,556 --> 00:25:15,974
تەنها دەبێت پارە لە باوکی بدەین.

496
00:25:16,516 --> 00:25:17,684
ئەو خاوەنی شوێنەکەیە.

497
00:25:18,476 --> 00:25:21,354
- خاوەنەکەی کۆدی نوێی ئێمەیە سوور؟
- بەڵێ.

498
00:25:22,689 --> 00:25:24,357
وۆڵفکینگ لە لۆس ئەنجلۆس.

499
00:25:24,649 --> 00:25:26,526
نازناوێکی وەها داماو.

500
00:25:26,610 --> 00:25:28,695
جارێکی تر نواندنی زەنگ بەرز دەکاتەوە.

501
00:25:29,112 --> 00:25:30,989
ڕەنگە ئەو ڕاکۆنە نەفرەتیانە.

502
00:25:31,948 --> 00:25:33,033
واو!

503
00:25:34,284 --> 00:25:37,621
<i>- یارمەتی! تکایە!</i>
- گێلم بکە. ئایا ئەوە پۆلیسە؟

504
00:25:38,038 --> 00:25:39,789
- بەڵێ، بەڵێ، لەوە دەچێت.
<i>- تکایە هاوکار بن!</i>

505
00:25:40,624 --> 00:25:42,209
دۆزەخی پێشێلکارییەکی ئەمنی.

506
00:25:42,876 --> 00:25:45,212
<i>تکایە یارمەتیم بدە خاتوو تۆماس!</i>

507
00:25:46,338 --> 00:25:47,589
خاتوو تۆماس؟

508
00:25:47,672 --> 00:25:50,383
<i>دەتوانی من ببینیت؟ تکایە هاوکار بن.</i>

509
00:25:50,467 --> 00:25:55,472
باشە ئەمە کێشەیەکی ڕاستەقینەیە.
پێم وایە من ئەو دەناسم.

510
00:25:58,016 --> 00:25:59,684
باشە.

511
00:26:00,852 --> 00:26:02,479
کەواتە کێشەی تۆ چییە؟

512
00:26:04,439 --> 00:26:07,651
ڕاستگۆیانە کێشەی من ئەوەیە
پێویستم بە کوپێک قاوەیەکی گەرمە.

513
00:26:08,235 --> 00:26:09,235
هێی، خۆشە.

514
00:26:09,277 --> 00:26:10,403
سڵاو، وایکیکی.

515
00:26:10,695 --> 00:26:11,738
تۆ جوان دەردەکەویت.

516
00:26:11,821 --> 00:26:13,031
تۆ ماندوو دەردەکەویت.

517
00:26:13,490 --> 00:26:14,967
- پێم وابوو تۆ لە دەرەوە بوویت.
- بەڵێ منیش.

518
00:26:14,991 --> 00:26:16,493
بەڵێ، ها، ها. بێدەنگ بە گێلەکە.

519
00:26:16,952 --> 00:26:19,430
تۆ بەسەرمدا دەڕۆیت،
هەوڵی پاراستنی خۆشەویستە بچووکەکەت دەدەیت؟

520
00:26:19,454 --> 00:26:20,454
گێل تۆ، هاوڕێ!

521
00:26:25,669 --> 00:26:26,711
ئەمە بۆ تۆ پێکەنیناوییە؟

522
00:26:29,005 --> 00:26:30,005
وا مەکە.

523
00:26:30,423 --> 00:26:31,466
بیپارێزن؟

524
00:26:31,758 --> 00:26:33,361
- سەیرکە هاوڕێکەم...
- ممم. وا مەکە.

525
00:26:33,385 --> 00:26:34,970
ئەگەر بزانیت ئەو کچە دەتوانێت چیت لێ بکات

526
00:26:35,053 --> 00:26:36,239
تەنها بەو کوپ قاوەیە...

527
00:26:36,263 --> 00:26:38,807
مەبەستم ئەوەیە، من پیشەگەرم، بەڵام، ئەه،

528
00:26:38,890 --> 00:26:41,309
ئەم ژنە، ئەو بزنسەکەیە.

529
00:26:41,393 --> 00:26:43,019
<i>مێرسی بیۆکۆپ،</i> شێرمان.

530
00:26:43,478 --> 00:26:46,231
دەستت لە گوکچی نەفرەتی دەربهێنە

531
00:26:47,732 --> 00:26:51,111
پێش ئەوەی پاڵ بنێم
ڕاست بەرەو سەرەوەی کەری گێلەکەت.

532
00:27:01,788 --> 00:27:03,581
دەزانی ئێوەش بۆ ئەوە جێدەهێڵم.

533
00:27:03,873 --> 00:27:05,226
دەزانی لە کوێ بمدۆزیتەوە،
ڕاستە؟

534
00:27:05,250 --> 00:27:06,293
گشت کاتێک.

535
00:27:22,225 --> 00:27:24,025
دەتوانیت بیکەیت
لە ئەو باشترە، بەهەر حاڵ.

536
00:27:26,271 --> 00:27:29,065
تەنانەت خۆم حەزم لە کەمێک گۆشتی شەقامە
جار جارە.

537
00:27:37,157 --> 00:27:38,317
گێلەکە ئەوە بوو؟

538
00:27:38,700 --> 00:27:40,327
بەختت باشە ئەم شوێنە یاسای هەیە.

539
00:27:43,204 --> 00:27:44,664
گێل ئەم شوێنە مەسخەرە.

540
00:27:46,082 --> 00:27:47,167
<i>بەخێربێن بۆ چۆپەر،</i>

541
00:27:47,250 --> 00:27:48,418
<i>لیمۆزینی فڕۆکەوانیت.</i>

542
00:27:48,501 --> 00:27:49,979
پێویستم بە پیک ئەپێکە
ناوەندی شار، stat.

543
00:27:50,003 --> 00:27:51,397
<i>ببورە کاکە، بەزەحمەت گوێم لێتە.</i>

544
00:27:51,421 --> 00:27:52,857
وا لە من مەکەن گێل خۆم دووبارە بکەمەوە.

545
00:27:52,881 --> 00:27:53,881
من ئەندامی ڤی ئای پیم!

546
00:27:53,923 --> 00:27:56,676
پەمەیییەکی زەبەلاح هەیە
تابلۆی نیۆن لەسەر سەقفەکە.

547
00:27:56,760 --> 00:27:59,637
لەسەری نووسراوە هۆتێل ئارتمیس.
هێلیکۆپتەرێکی مەسخەرەم بۆ بهێنە!

548
00:28:02,182 --> 00:28:03,182
<i>نازانم...</i>

549
00:28:03,224 --> 00:28:05,226
<i>نازانم تۆ لەوێیت یان نا، بەڵام تکایە!</i>

550
00:28:06,394 --> 00:28:10,982
<i>ئەوە منم! ئەوە مۆرگان دانیێڵزە.
دەتوانی من ببینیت؟</i>

551
00:28:11,066 --> 00:28:13,526
- تۆ ئەم <i>چۆتا؟</i>ە دەزانیت
- ئای. ڕەنگە.

552
00:28:14,027 --> 00:28:16,613
پێویستە یارمەتی بدەیت. پێویستە بچیت بیهێنیتەوە.

553
00:28:16,696 --> 00:28:17,989
گێل نەخێر.

554
00:28:18,073 --> 00:28:20,367
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت لێرە بچێتە ژوورەوە،
جارێکی تر کەس متمانەی بە ئێمە ناکاتەوە.

555
00:28:20,450 --> 00:28:21,868
دەزانم، منداڵەکەم.

556
00:28:21,951 --> 00:28:23,591
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بچێتە ژوورەوە لەکاتێکدا وۆڵفکینگ لێرەن،

557
00:28:23,620 --> 00:28:24,704
ئێمە بە گێلییەوە مردووین.

558
00:28:24,788 --> 00:28:26,373
<i>- بانگکای</i> بە ڕاستی.
- بەڵێ.

559
00:28:26,456 --> 00:28:29,296
بیست ساڵ هەرگیز ڕێگەت پێنادات
هەر کەسێک لێرەدا بێت کە ئەندام نەبووبێت.

560
00:28:29,334 --> 00:28:32,087
ئێستا دەتەوێت ئەوە بگۆڕیت
بۆ ئەم پۆلیسە مەسخەرە؟

561
00:28:32,170 --> 00:28:35,548
بیست و دوو. ٢٢ ساڵە.

562
00:28:38,802 --> 00:28:41,554
- ئای نەخێر. نا، نا، جارێکی تر نا.
- گوێدرێژ.

563
00:28:41,638 --> 00:28:43,765
بیرم کردەوە
وتت چاکت کردووە؟

564
00:28:43,848 --> 00:28:44,848
بەڵێ،

565
00:28:45,183 --> 00:28:47,519
بەڵام کۆنترۆڵی ئاژاوەگێڕی دەفڕێت
تۆڕی قەدەغەی هاتووچۆ.

566
00:28:47,602 --> 00:28:50,039
- پێدەچێت ڕەش بکەینەوە.
- بەڵێ ئێمە پێویستمان بەو دەسەڵاتە هەیە.

567
00:28:50,063 --> 00:28:52,607
دەتوانم، ئەه...
دەتوانم ڕێڕەوی G9ەکان بکەمەوە.

568
00:28:52,690 --> 00:28:53,983
مۆلیدەکە بە گەرمی وایەر بکە.

569
00:28:54,275 --> 00:28:55,777
کاتێک لەوێ هەڵدەستم، بزانە،

570
00:28:57,195 --> 00:28:59,406
بەڵام ئەو <i>چۆتایە لەبیر بکە،</i> باشە؟

571
00:29:14,546 --> 00:29:16,506
سڵاو! شۆفتەکەت چۆنە؟

572
00:29:18,049 --> 00:29:19,634
شەوێکی سەرقاڵی لە ئارتەمیس.

573
00:29:19,717 --> 00:29:21,219
لانی کەم ئێمە لەوێ دەرەوە نین، ڕاستە؟

574
00:29:21,302 --> 00:29:23,430
هێی، تۆ باشیت؟ هەناسەدان جۆرێک لە کۆمیدی.

575
00:29:23,513 --> 00:29:25,640
تەنگەنەفەسی. دەبێت بەردەوام بم لە جوڵە.

576
00:29:26,766 --> 00:29:27,766
ڕاست لەسەر.

577
00:30:14,314 --> 00:30:16,733
<i>مامەڵەکردن لەگەڵ دڵەڕاوکێ،
مۆدیولی دووەم.</i>

578
00:30:18,193 --> 00:30:20,570
<i>هەناسە بدە و هەناسە بدە.</i>

579
00:30:22,780 --> 00:30:25,074
<i>هەناسە بدە وەک ئەوەی بتوانی هەناسە بدەیت
لە ڕێگەی دڵتەوە.</i>

580
00:30:25,700 --> 00:30:27,410
<i>هەست بە بەرزبوونەوە و دابەزینی سنگت بکە،</i>

581
00:30:27,494 --> 00:30:29,704
<i>هەناسەدان و هەناسەدان.</i>

582
00:30:30,580 --> 00:30:31,998
<i>با خۆت هەست بە ئاسوودەیی بکەیت</i>

583
00:30:32,081 --> 00:30:34,542
<i>کە کاتێک دێت کە لێبوردن مومکین بێت.</i>

584
00:30:35,043 --> 00:30:36,794
<i>دەتوانیت بچیتە ئەو شوێنەی کە حەزت لێیە.</i>

585
00:30:37,337 --> 00:30:41,132
<i>بە ئاسانی دەخەویت
و لەوە بەئاگا بێنەوە...</i>

586
00:30:46,137 --> 00:30:48,932
<i>هەناسە بدە و هەناسە بدە.</i>

587
00:30:50,183 --> 00:30:53,895
<i>ئەمڕۆ بە ئاسانی دەتوانم لە دەرەوە بڕۆم
و ترس و دڵەڕاوکێ نەبێت.</i>

588
00:30:55,980 --> 00:30:59,651
<i>هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی بیت
لە چوونە دەرەوە دەترسێت.</i>

589
00:31:02,111 --> 00:31:04,489
<i>هەناسە بدە وەک ئەوەی بتوانی هەناسە بدەیت
لە ڕێگەی دڵتەوە.</i>

590
00:31:06,741 --> 00:31:08,868
<i>ڕێگە نادەم ترس و دڵەڕاوکێ حوکمم بکات.</i>

591
00:31:23,591 --> 00:31:24,801
ئای عیسا.

592
00:31:26,135 --> 00:31:27,345
ئای خوایە.

593
00:31:28,680 --> 00:31:32,350
باشە. باشە. باشە.

594
00:31:39,065 --> 00:31:41,651
ئەمە کێیە؟ ناوی چییە؟

595
00:31:48,241 --> 00:31:49,241
بیۆ.

596
00:31:56,666 --> 00:31:57,667
وەرە، ت!

597
00:31:57,750 --> 00:31:59,061
لە پشتمانەوە گێلن کاکە!

598
00:31:59,085 --> 00:32:01,129
وەرە ت. بەردەوام بە کاکە! وەرە!

599
00:32:01,212 --> 00:32:03,798
- بەم شێوەیە!
- ئەوە چییە؟ پۆلیسێک؟

600
00:32:03,881 --> 00:32:05,425
نەخێر، تەنها جێی بهێڵە. با بڕۆین!

601
00:32:06,092 --> 00:32:07,510
نا نا نا! سەیرکە،

602
00:32:07,594 --> 00:32:09,929
دەتوانم یارمەتیت بدەم. دەتوانم یارمەتیت بدەم.

603
00:32:10,013 --> 00:32:12,307
لێرە. ئێستا، ئەمانە وەربگرە.

604
00:32:12,390 --> 00:32:14,118
من لە لای کەس نیم،
باشە؟ وە ئازارت پێگەیشتووە.

605
00:32:14,142 --> 00:32:16,019
لێرەدا، ئەوە وەربگرە.

606
00:32:16,102 --> 00:32:18,313
- دەستەکان بەرز بکەنەوە! ئێستا!
- دەست یان ئێمە تەقە دەکەین!

607
00:32:18,396 --> 00:32:21,107
- سارج، پۆلیسێکمان دابەزاند!
- لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

608
00:32:21,190 --> 00:32:22,400
من لێرە دەژیم.

609
00:32:22,483 --> 00:32:24,253
سەرگەردانێکی تری گێل!
بیخە ناو بارهەڵگرەکەوە!

610
00:32:24,277 --> 00:32:25,778
نەخێر! دەبێت ئاگاداری بم.

611
00:32:25,862 --> 00:32:27,214
سارج، چۆن بەردەوام بم؟

612
00:32:27,238 --> 00:32:29,574
کۆف ئەو. وە ئەگەر ئەو کچە پێت بدات
هەر شتێکی تر، بیخە ناو...

613
00:32:41,461 --> 00:32:44,339
ڕێز لە گەورەکانتان بگرن،
<i>pulis.</i>

614
00:32:45,381 --> 00:32:46,674
پەرستار، ئێستا بچۆ ژوورەوە!

615
00:32:46,966 --> 00:32:48,259
دەبێت بیهێنینە ژوورەوە.

616
00:32:48,343 --> 00:32:49,218
نەخێر!

617
00:32:49,302 --> 00:32:50,529
<i>لە ماڵەکانتان بمێننەوە.</i>

618
00:32:50,553 --> 00:32:52,013
ئای نەفرەت پەرستار.

619
00:32:52,096 --> 00:32:53,723
<i>ئەمە مەشق نییە.</i>

620
00:32:54,182 --> 00:32:57,352
<i>لۆس ئەنجلۆس لە ژێر...
دەسەڵاتی دادوەری پرۆشیڵد.</i>

621
00:32:59,270 --> 00:33:01,022
ئەمە بیرۆکەیەکی ترسناکە.

622
00:33:15,411 --> 00:33:17,997
ئەم ئاژاوەگێڕانە بەڕاستی...
یارییەکەیان بەرەوپێش دەبەن، ها؟

623
00:33:19,791 --> 00:33:22,710
- دووجار لێیان بدە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.
- ئایا بەڕاستی ئەوە پێویستە؟

624
00:33:23,211 --> 00:33:25,046
ئەه... نازانم.
دەتەوێت چی بکەیت؟

625
00:33:25,129 --> 00:33:27,632
تۆ دەتەوێت بچیتە بەهەشت
یان دەتەوێت وۆڵفکینگ دڵخۆش بکەیت؟

626
00:33:28,675 --> 00:33:29,676
باشە.

627
00:33:30,259 --> 00:33:32,512
پەلە بکە.
باوکم نزیکە لێرە بێت.

628
00:33:54,575 --> 00:33:55,575
هم.

629
00:33:56,244 --> 00:33:58,121
کێ ئەڵێت هیچ یاریم نیە؟

630
00:34:06,462 --> 00:34:07,588
Busted.

631
00:34:09,674 --> 00:34:12,176
باوەڕ ناکەم
تۆ جزدانەکەیت پێش من وەرگرتووە.

632
00:34:12,552 --> 00:34:15,555
هۆتێل پڕ لە تاوانباران.
پێویستە خێرا بجوڵێیت.

633
00:34:17,348 --> 00:34:19,434
من ئەمەم لە کۆریدۆرەکەدا دۆزیەوە.

634
00:34:19,517 --> 00:34:20,518
سڵاو!

635
00:34:21,978 --> 00:34:24,313
پێم وایە خانمە پیرەکە حەزی لە خواردنەوەیە.

636
00:34:30,737 --> 00:34:31,821
کەواتە...

637
00:34:34,198 --> 00:34:35,074
چەند ساڵە؟

638
00:34:35,158 --> 00:34:37,702
- بە تەواوی دەزانیت چەندە.
- باشە. بەڵێ، منیش دەیکەم.

639
00:34:40,747 --> 00:34:42,915
بەڕاستی کۆدەبێتەوە
ئەو ئەندامێتیانە، ها؟

640
00:34:42,999 --> 00:34:44,542
ساڵێکی سەرقاڵی بوو.

641
00:34:45,251 --> 00:34:46,919
زە درێسلەر، بەرلین.

642
00:34:47,003 --> 00:34:49,297
زە فلۆریدیتا، میامی. هۆتێل سازێراک.

643
00:34:49,589 --> 00:34:51,549
- ئەوە گەشتێکی زۆرە.
- پێویستە تاقی بکەیتەوە.

644
00:34:51,632 --> 00:34:53,110
دەکرا یەکێک بیت لە گەورەکان

645
00:34:53,134 --> 00:34:54,761
ئەگەر هەرگیز پاسپۆرتێکی نەفرەتیت دەستکەوتبێت.

646
00:34:54,844 --> 00:34:56,429
هێی، دەزانی من تەنها کار لە ناوخۆدا دەکەم.

647
00:34:56,512 --> 00:34:58,014
ئەوە وەک هەڵبژاردنێک دەنگ مەکە.

648
00:34:58,097 --> 00:35:02,018
تۆ هێڵێکت کێشا...
دەتزانی ناتوانم بپەڕمەوە.

649
00:35:06,439 --> 00:35:07,815
چی لەگەڵ چاندنەکەدا هەیە؟

650
00:35:08,232 --> 00:35:11,652
ئۆی. تێبینیت کرد؟ ئەوە شیرینە.

651
00:35:12,069 --> 00:35:13,488
ئێستا ستانداردی پیشەسازین.

652
00:35:13,821 --> 00:35:15,323
Wetwork's ئەوەندە فەنتازییە.

653
00:35:15,406 --> 00:35:17,575
تەنها شتێک کە دەستم دەکەوێت دەمانچەیەکی چەقۆ و جانتایەکی دافێڵە.

654
00:35:18,075 --> 00:35:21,704
باشە ئەمشەو، دەبوو سەیری ئامانجەکەم بکەم
لە چاویدا لە کاتێکدا قوڕگی درزم کردووە،

655
00:35:21,788 --> 00:35:23,664
بۆیە کڕیار دەتوانێت دواتر سەیری بکات

656
00:35:23,748 --> 00:35:25,333
لە کاتێکدا دەستدرێژی سێکسی دەکات.

657
00:35:26,375 --> 00:35:29,670
- ئەوە شتێکی مەسخەرە گەورەیە.
- ئەوە ڕوودەدات...

658
00:35:29,754 --> 00:35:31,190
کاتێک تەنها دەکوژیت
کەسانی گرنگ.

659
00:35:31,214 --> 00:35:32,507
بەڵێ پێشتر ئەوەم بیستووە.

660
00:35:34,091 --> 00:35:35,259
وە شەوەکەت چۆن بوو؟

661
00:35:36,719 --> 00:35:38,596
باش...

662
00:35:39,639 --> 00:35:40,807
ئەمە ڕوویدا.

663
00:35:42,892 --> 00:35:44,227
ئای، <i>پوتین،</i> شێرمان.

664
00:35:44,977 --> 00:35:47,271
پێویستە لێرە بەجێبهێڵیت هەر ئێستا گێل.

665
00:35:49,398 --> 00:35:51,734
- با بڕۆین.
- بای، دەبێت بچم.

666
00:35:59,909 --> 00:36:03,287
ئای کاکە. ئەم شتە لە دوا قاچەکانیدایە.

667
00:36:03,371 --> 00:36:04,455
باشە.

668
00:36:07,750 --> 00:36:10,086
کەواتە، تۆ بۆ ئەو چوویتە دەرەوە؟

669
00:36:11,254 --> 00:36:12,296
بەڵێ.

670
00:36:12,547 --> 00:36:13,548
چەند ساڵە؟

671
00:36:13,798 --> 00:36:16,384
ئایا ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی، وەک، سێ ساڵ؟

672
00:36:18,219 --> 00:36:21,389
کەمێک درێژتر، ڕەنگە.
جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە.

673
00:36:21,764 --> 00:36:22,765
تەنها ناتوانم.

674
00:36:24,183 --> 00:36:25,434
دەتوانم یارمەتیت بدەم.

675
00:36:27,728 --> 00:36:30,231
تۆ دەیکەیت. تۆ دەیکەیت، منداڵەکەم.

676
00:36:34,277 --> 00:36:35,903
باشە ئێمە لە ماڵەوەین. با بچین.

677
00:36:37,989 --> 00:36:40,575
وریا، وریا.
خوێنبەربوونی ناوەوە. وەرە.

678
00:36:40,658 --> 00:36:42,910
دەزانی مەترسی دەکەیت
هەموو شتێک بۆ ئەم پۆلیسە؟

679
00:36:42,994 --> 00:36:44,662
بەڵێ هۆکارەکانی خۆمم دەستکەوتووە.

680
00:36:45,246 --> 00:36:47,331
هێی پێشتر جارێک یاساکانم شکاند.

681
00:36:47,665 --> 00:36:49,345
زۆر باش دەرچوو ئەگەر لەبیرت بێت.

682
00:36:50,668 --> 00:36:53,671
جیاواز بوو. من تەنها منداڵ بووم.

683
00:36:54,005 --> 00:36:55,399
بەڵێ، باشە، ئەویش هەروا بوو کاتێک من دەمناسی.

684
00:36:55,423 --> 00:36:56,799
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

685
00:36:57,174 --> 00:36:58,485
<i>مەسیح گوێچکەکانت بکەرەوە،</i>

686
00:36:58,509 --> 00:36:59,677
<i>تۆ نەزان گێل!</i>

687
00:37:00,052 --> 00:37:01,888
گەورەیە. کاک ئەکاپولکۆ.

688
00:37:02,305 --> 00:37:04,682
باشە. کۆدی سوور 18 خولەک لە یاریگاکان دوور کەوتەوە.

689
00:37:04,765 --> 00:37:06,601
بۆیە عەرەبانەی کەوتنەخوارەوەکە بەدەست بهێنە
و لە ژوورەکەمدا چاوم پێ بکەوێت.

690
00:37:06,893 --> 00:37:08,269
ڕادیۆم بکە کاتێک کەنار دەریاکە ڕوونە.

691
00:37:08,352 --> 00:37:09,352
بەڵێ پەرستار.

692
00:37:10,563 --> 00:37:14,191
گرنگ نییە لە کوێ!
ئەه، کانکۆن. ئەه، گوادالاخارا.

693
00:37:14,275 --> 00:37:16,485
تەنانەت گێلکردنی ئەکاپولکۆش.
من گەوادێک نادەم!

694
00:37:16,569 --> 00:37:18,654
تەنها دڵنیابە لەوەی کە هەیە
حەوزێکی بێکۆتایی مەسخەرە.

695
00:37:18,738 --> 00:37:20,948
وە شتێکی گەپم پێ مەدە دەربارەی...
نرخی ئاو، باشە؟

696
00:37:21,032 --> 00:37:22,533
دەزانم ئاوی گێلکردن چەندە.

697
00:37:29,540 --> 00:37:31,250
خراپە، ڕاستە؟

698
00:37:31,542 --> 00:37:32,919
دەزانی ئەمە چییە؟

699
00:37:33,002 --> 00:37:34,402
دەزانم هی کێیە.

700
00:37:34,545 --> 00:37:36,297
- دەزانی چی تێدایە؟
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.

701
00:37:36,964 --> 00:37:39,800
ئەو شتانە سەختترن
بۆ درز لە خەزنەیەکی تەیکۆکو.

702
00:37:41,928 --> 00:37:43,721
تۆ کەسێکی پیشەیی. من بزنسەکەم.

703
00:37:45,348 --> 00:37:46,974
دەزانی ئەمانە چین؟

704
00:37:47,391 --> 00:37:48,434
ئەڵماسی زەرد؟

705
00:37:48,517 --> 00:37:51,729
یاکوتیا کەناریز.
بەهای نزیکەی ١٨ ملیۆن.

706
00:37:51,812 --> 00:37:52,897
ناوخۆیی.

707
00:37:53,439 --> 00:37:54,607
گێل.

708
00:37:55,107 --> 00:37:57,026
ڕەنگە وۆڵفکینگ ئەوانە بگەڕێنێتەوە.

709
00:37:59,320 --> 00:38:00,529
ئەمە گاڵتە نییە.

710
00:38:00,613 --> 00:38:02,132
- دەزانی چی بەسەر دزەکاندا دەکات.
- بەڵێ.

711
00:38:02,156 --> 00:38:04,076
پێویستە ڕاستەوخۆ بچیتە دەرەوە
دەرگاکە لە ئێستادا.

712
00:38:04,325 --> 00:38:05,785
دەبێت چاوەڕێ بکەم تا لێڤ دەتوانێت بجوڵێت.

713
00:38:05,868 --> 00:38:07,495
لێرەدا زۆر مەترسیدارە بۆ تۆ.

714
00:38:07,578 --> 00:38:08,412
دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

715
00:38:08,496 --> 00:38:10,998
من متمانەم پێت هەیە. بەڵام ئەو برای منە.

716
00:38:12,041 --> 00:38:14,627
زۆر شتی تریش هەیە
بەبێ ئەو دەتتوانی بیکەیت.

717
00:38:14,919 --> 00:38:18,798
تۆ بەو شتە کار دەکەیت کە بەدەستت هێناوە،
نەک ئەوەی کە هیوای بۆ دەخواست.

718
00:38:19,674 --> 00:38:20,967
بڕۆ.

719
00:38:21,634 --> 00:38:24,178
زۆر شتت هەیە بۆی بژیت، لەوێ دەرەوە.

720
00:38:25,262 --> 00:38:26,722
نازانم ئەوە ڕاستە یان نا.

721
00:38:37,817 --> 00:38:38,817
بریتیە لە.

722
00:38:40,569 --> 00:38:43,239
بڕۆ. ئێستا.

723
00:39:02,925 --> 00:39:04,945
باشە، ئۆکسجین.
پێویستە هێڵێک بەدەست بهێنم.

724
00:39:05,886 --> 00:39:08,931
عیسا. لە پێیان دا
وەک ئەوەی مێرلۆت دروست بکەن.

725
00:39:09,306 --> 00:39:11,434
ئەو پۆلیسە لە ئاژاوەیەکدا.
چاوەڕێی چیت دەکرد؟

726
00:39:11,517 --> 00:39:14,020
نەخێر، ئەو پەیوەندی کۆمەڵایەتییە.

727
00:39:14,103 --> 00:39:15,497
هەر ئەوە دەڵێت. ئەوە کاری ئەو کچەیە.

728
00:39:15,521 --> 00:39:16,939
پێت وایە ئەو ژنە بەو شێوەیە لەبارەی ئێمەی زانیوە؟

729
00:39:17,023 --> 00:39:17,940
ئای من نازانم.

730
00:39:18,024 --> 00:39:19,483
ڕەنگە شتێکی بیستبێت.

731
00:39:19,567 --> 00:39:20,967
ڕەنگە دوو و دووی پێکەوە دابنێت.

732
00:39:21,193 --> 00:39:23,904
دەزانی من لە ڕۆژگارەوە دەیناسم.

733
00:39:23,988 --> 00:39:25,740
لە ڕۆژدا؟ پێش ئەم شوێنە؟

734
00:39:26,157 --> 00:39:29,076
بەڵێ. باشە. من دەبێ بچمە قوتابخانەی کۆن.

735
00:39:29,410 --> 00:39:31,346
پێویستم بە چەقۆی مایکرۆوەیڤ دەبێت،
دانانی بۆ دوو ئینج.

736
00:39:31,370 --> 00:39:33,456
بەڵێ پەرستار.

737
00:39:33,539 --> 00:39:35,666
- وەرە. ورد بکە، ورد بکە.
- بەڵێ پەرستار!

738
00:39:35,916 --> 00:39:37,960
نایاب، پادێکی ئامادەکاری. وەرە.

739
00:39:48,596 --> 00:39:49,638
<i>پەرستار؟</i>

740
00:39:50,431 --> 00:39:53,726
پەرستار؟ تۆ باشە؟ ئایا پێویستە پشوو بدەیت؟

741
00:39:53,809 --> 00:39:55,019
چی؟ نەخێر.

742
00:39:55,686 --> 00:39:57,396
بەڵێ من باشم. ئەوەی پێویستە بیکەم کارکردنە.

743
00:39:58,147 --> 00:39:59,940
باشە.
تۆ سەرنجت لەسەر ئەو مژینە دەبێت.

744
00:40:00,024 --> 00:40:01,609
من زۆر حەزم لەم فەرشەیە.

745
00:40:03,736 --> 00:40:08,157
ئەوە تەواو. لەوێ دەچین. کاتی مێرلۆت.

746
00:40:10,242 --> 00:40:12,828
بەڵێ، '74 چیڤی نۆڤا،
شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل لە شەقامی سەرەکی.

747
00:40:14,121 --> 00:40:14,997
قەدری بزانە.

748
00:40:15,081 --> 00:40:17,083
<i>نەخۆش
وەرگرتنەوەی هۆشیاری.</i>

749
00:40:18,793 --> 00:40:21,712
شێرم.

750
00:40:23,422 --> 00:40:25,633
زۆر ئازاری هەیە بە گێلییەوە، کاکە.

751
00:40:25,716 --> 00:40:27,176
ئای برا، تۆ لەسەر پشتگیری ژیانت.

752
00:40:28,052 --> 00:40:29,720
بەڵێ، بەڵام گۆڵمان تۆمارکرد، کاکە.

753
00:40:30,971 --> 00:40:32,515
وە ستاشەکە سەلامەتە.

754
00:40:33,099 --> 00:40:36,560
وە من و تۆ،
دەتوانین بچینە شوێنێکی خۆش وەک...

755
00:40:36,936 --> 00:40:38,062
بەو شێوەیە.

756
00:40:38,854 --> 00:40:42,399
ئای بەڵێ. خواردنەوەی دایکیریس، پیاو.

757
00:40:43,442 --> 00:40:45,277
شەڕکردن لەگەڵ کچانی هولا.

758
00:40:47,154 --> 00:40:48,948
تا ئەو کاتە، ئێمە لە سەلامەتترین شوێنی شاردا.

759
00:40:49,031 --> 00:40:50,950
نەخێر کاکە، دایکیریەکان خەڵکی هاوایی نین،

760
00:40:51,283 --> 00:40:52,993
کچانی هولا تەنانەت بوونیان نییە،

761
00:40:53,077 --> 00:40:55,955
و ئارتەمیس بۆ ئێمە سەلامەت نییە،
باشە؟

762
00:40:56,497 --> 00:40:57,706
'هۆکاری ئەمەش.

763
00:40:58,082 --> 00:40:59,166
قەڵەمێک؟

764
00:40:59,250 --> 00:41:01,043
قەڵەم نییە. نەفرەتێکی نەفرەتییە.

765
00:41:01,127 --> 00:41:02,294
باشە.

766
00:41:02,378 --> 00:41:03,921
خەزنەیەکی گەورەیە.

767
00:41:04,213 --> 00:41:07,258
وەک ئەوانەی کە...
کۆریەرەکانی جەماعەتی مالیبو بەکاریدەهێنن، باشە؟

768
00:41:08,008 --> 00:41:10,594
ڕێک وەک ئەوانەی بەکاریان دەهێنن.

769
00:41:11,262 --> 00:41:13,305
- ئای گێل کاکە.
- ئەوە ڕاستە.

770
00:41:13,389 --> 00:41:15,391
گێل!
ئێمە لە وۆڵفکینگ دزیمان کردووە؟

771
00:41:15,474 --> 00:41:16,914
- تۆ کردت!
- بەڵام بە ڕێکەوت، هەرچەندە.

772
00:41:16,976 --> 00:41:19,854
ڕەنگە ئەو بیانووە نەفڕێت
لەگەڵ ئەو پیاوەی کە لۆس ئەنجلۆس بەڕێوەدەبات.

773
00:41:19,937 --> 00:41:21,706
دەزانی چی بەسەر خەڵکدا دەکات
کێ لێی دەدزێت؟

774
00:41:21,730 --> 00:41:23,816
- ئەنجامی دەدەم. بەڵێ.
- خنکاندنیان کردووە کاکە.

775
00:41:23,899 --> 00:41:24,979
وەک لە زەریایەکی ئاوادا.

776
00:41:25,025 --> 00:41:26,402
من شلۆق ناکەم کاکە!

777
00:41:26,485 --> 00:41:28,362
گێلەکە ئارام بکەرەوە، باشە؟

778
00:41:29,155 --> 00:41:31,115
تەلەفۆنم بۆ چاکەیەک کرد. پلانێکی نوێی بۆ هێناین.

779
00:41:31,490 --> 00:41:33,117
ستراتیژی دەرچوون.

780
00:41:33,200 --> 00:41:35,619
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەین ئەوەیە کە سەرمان بهێڵینەوە
ڕێگەی دابەزین بە نزم

781
00:41:35,703 --> 00:41:36,829
تا دەتوانین بتجوڵێنین.

782
00:41:37,621 --> 00:41:38,789
- سڵاو!
- هم.

783
00:41:38,873 --> 00:41:41,000
- دەتوانی ئەوە بکەیت؟
- بەڵێ. بەڵێ.

784
00:41:42,960 --> 00:41:44,795
ئێمە باش دەبین کاکە.

785
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
'چونکە تۆ لێرە.

786
00:41:47,965 --> 00:41:49,258
برا گەورەکەم.

787
00:41:50,342 --> 00:41:51,844
ئەمە دواجارە.

788
00:41:54,305 --> 00:41:55,305
بەڵێ.

789
00:41:57,391 --> 00:41:58,392
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

790
00:42:00,644 --> 00:42:02,229
شتێک هەیە کە پێویستە سەیری بکەم.

791
00:42:06,525 --> 00:42:07,919
<i>چۆن دەڕوات کەی جاک؟</i>

792
00:42:07,943 --> 00:42:09,445
<i>ئەوە نمایشێکی گەوادە لێرە دەرەوە.</i>

793
00:42:09,862 --> 00:42:11,363
<i>لادان بۆ دوورکەوتنەوە لە ئاژاوە.</i>

794
00:42:11,447 --> 00:42:12,531
<i>لە 15.</i>دا لەوێ بە

795
00:42:14,408 --> 00:42:16,452
<i>ئەمە تیمی براڤۆیە.
ئێمە پێنج بە پێنجین.</i>

796
00:42:17,036 --> 00:42:18,471
<i>دەوری بۆ وۆڵفکینگ پارێزراوە.</i>

797
00:42:18,495 --> 00:42:19,663
<i>کاتێک گەیشتە ئێرە، سەلامەتە.</i>

798
00:42:22,750 --> 00:42:23,977
وۆڵفکینگ نزیکە لێرە بێت.

799
00:42:24,001 --> 00:42:25,001
باشە.

800
00:42:25,544 --> 00:42:27,421
با، ئەه، با قسەی لەگەڵ بکەین.

801
00:42:27,796 --> 00:42:31,759
دابەزاندنی بنزۆ.
لێرەدا ئەو دێت.

802
00:42:32,551 --> 00:42:33,677
مۆ؟

803
00:42:34,094 --> 00:42:36,180
مۆ؟ سڵاو.

804
00:42:37,389 --> 00:42:40,601
هێی، ماوەیەکی زۆرە نەبینین، ها؟

805
00:42:41,685 --> 00:42:44,188
خاتوو تۆماس.

806
00:42:44,271 --> 00:42:45,981
بەڵێ.

807
00:42:48,734 --> 00:42:51,320
بەڕاستی ماڵەکەت جیاواز دەردەکەوێت.

808
00:42:52,738 --> 00:42:54,198
نازانم مۆرگان.

809
00:42:58,410 --> 00:43:00,454
هەمیشە لەگەڵ گاڵتەجاڕیەکان.

810
00:43:00,537 --> 00:43:01,455
بەڵێ.

811
00:43:01,538 --> 00:43:02,873
تۆ نەگۆڕاویت.

812
00:43:03,749 --> 00:43:05,584
باشە قژم درێژترە.

813
00:43:06,585 --> 00:43:08,837
بەڵێ. جوان دەردەکەوێت. من حەزم لێیە.

814
00:43:09,546 --> 00:43:12,549
وە من گەوادەکە دەردەهێنم
لە من زیاتر لەم ڕۆژانەدا.

815
00:43:13,676 --> 00:43:14,802
بەڵێ، من ئەوەم بینی.

816
00:43:15,886 --> 00:43:17,179
دەزانی، بیرم کردەوە...

817
00:43:17,680 --> 00:43:19,890
پێم وابوو ئەم شوێنە ئەفسانەیە.

818
00:43:20,224 --> 00:43:22,768
باش. چونکە کاتێک ئێمە دەتگەیێنینەوە دەرەوە،

819
00:43:22,851 --> 00:43:25,020
تۆ ڕێک ئەوەیت
سەرلەنوێ بیر لە هەموو شتێک دەکەمەوە.

820
00:43:25,813 --> 00:43:26,814
پشتگوێی بخەن.

821
00:43:27,147 --> 00:43:29,441
کەواتە، بەڕاستی تۆ لێرە بوویت
ئەم هەموو کاتە؟

822
00:43:30,109 --> 00:43:31,735
تەنها چاککردنەوەی تاوانباران؟

823
00:43:32,569 --> 00:43:35,531
باشە، خەڵکێکی زۆر لەوێ دەرەوەن

824
00:43:35,614 --> 00:43:37,074
بۆ ئەوەی هەموو کوڕە باشەکان چاک بکەمەوە.

825
00:43:37,157 --> 00:43:39,702
کەواتە بۆچی ڕێگەم پێبدات بچمە ژوورەوە؟

826
00:43:39,785 --> 00:43:41,078
پرسیارێکی گەورە.

827
00:43:41,829 --> 00:43:42,871
چونکە تۆ خێزانیت.

828
00:43:45,249 --> 00:43:46,249
جۆرێک لە...

829
00:43:46,750 --> 00:43:48,127
هەستێکی بەم شێوەیە بوو.

830
00:43:50,045 --> 00:43:53,215
باشە، باشە، ئەم شتە سەرەکیانە
پێویستە زۆر باش ڕابگرێت،

831
00:43:53,299 --> 00:43:55,718
و، ئەه، تۆ تەنها دەبێت وا بیت
ڕاستەقینە وریا لەگەڵیان.

832
00:43:56,343 --> 00:43:57,344
وە بۆ ئەوەی ڕوون بێت،

833
00:43:59,680 --> 00:44:02,766
ئەو کچە نازدار و بچووکەم چاک کردەوە
کە لە تەنیشت ماڵەوە دەژیا

834
00:44:02,850 --> 00:44:04,170
کە هەمیشە لەسەر ترامپۆلین بوو.

835
00:44:06,103 --> 00:44:09,523
من پۆلیسێکم چاک نەکردەوە. من ئەوە ناکەم.

836
00:44:10,858 --> 00:44:12,192
بەڵێ، تێدەگەم.

837
00:44:13,068 --> 00:44:14,361
خاتوو تۆماس، چاوەڕوان بە.

838
00:44:17,281 --> 00:44:18,615
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

839
00:44:19,366 --> 00:44:21,201
ئۆی. خەتای تۆ نییە.

840
00:44:21,285 --> 00:44:22,285
نەخێر، نەخێر.

841
00:44:23,412 --> 00:44:26,790
مەبەستم ئەوەیە... بیۆ.

842
00:44:30,627 --> 00:44:33,088
- ناتوانم باسی بکەم. نەخێر!
- من ویستم...

843
00:44:36,133 --> 00:44:38,135
خاتوو تۆماس، تۆ باشیت؟

844
00:44:42,306 --> 00:44:45,267
ئێمە لێرە تەواو بووین. دەبێت ڕابکەم.

845
00:44:45,934 --> 00:44:47,686
جلەکانی لەبەر بکە و چاوەڕێی سیگناڵەکەم بکە.

846
00:44:47,770 --> 00:44:49,188
من دەبێت نیاگارا ئامادە بکەم.

847
00:44:49,855 --> 00:44:50,856
خاتوو تۆماس...

848
00:44:50,939 --> 00:44:52,900
بەڵێ، ئێڤرێست بە پێتدا دەڕوات
لە ڕێگەی چاودێری دوای مردنەوە.

849
00:44:53,567 --> 00:44:54,693
ببورە خۆشەویستەکەم.

850
00:44:55,110 --> 00:44:56,195
شەوێکی سەرقاڵییە.

851
00:46:59,860 --> 00:47:01,862
<i>تیمی براڤۆ،
ئەمە یەکەی گۆڵدکەیجە،</i>

852
00:47:01,945 --> 00:47:03,322
<i>ئێستا هاتنە ژوورەوە بۆ برادۆی.</i>

853
00:47:03,614 --> 00:47:04,694
<i>ئێمە لە یەک خولەک ٣٠ دەرچوونداین.</i>

854
00:47:05,866 --> 00:47:07,666
<i>دوبارە بکەرەوە. زە وۆڵفکینگ
یەک خولەک و ٣٠ دەرچووە.</i>

855
00:47:08,035 --> 00:47:10,537
<i>ئەوە کۆپی بکە، گۆڵدکەیج.
ئێمە لە پێگەداین.</i>

856
00:47:55,541 --> 00:47:58,961
ئای، زۆر باشە. ژنە نینجا پاریسییەکان.

857
00:48:01,213 --> 00:48:04,800
سەیرکردن. من هیچ کێشەیەکم ناوێت باشە؟

858
00:48:05,551 --> 00:48:07,719
دوای خولەکێک من دەبم
لە قژت دەرچوو.

859
00:48:08,136 --> 00:48:09,471
ئایا هێلیکۆپتەرەکەت زووە؟

860
00:48:09,555 --> 00:48:11,014
چۆن لەو بارەیەوە دەزانیت؟

861
00:48:11,098 --> 00:48:13,684
تۆ ئەمریکییت. تۆ زۆر بە دەنگی بەرز قسە دەکەیت.

862
00:48:14,017 --> 00:48:15,411
سەیرکردن. من ناڕەحەتیم ناوێت، باشە؟

863
00:48:15,435 --> 00:48:17,354
هێی، ڕەنگە لەسەر پێی هەڵە دابەزیبێتین؟

864
00:48:17,604 --> 00:48:19,564
باشە؟
من ئۆفەرێکتان بۆ دەکەم.

865
00:48:20,274 --> 00:48:21,191
من لێرە دەردەچم.

866
00:48:21,275 --> 00:48:22,961
سووتانی هەموو ئەم شارە.
من دەچمە باشوور

867
00:48:22,985 --> 00:48:23,819
بۆ دیوارەکە.

868
00:48:23,902 --> 00:48:25,571
من هیچ ئاسایشێکم نییە، بۆیە،

869
00:48:25,654 --> 00:48:27,574
دەزانی، دەمتوانی بەکاری بهێنم
هەندێک پاراستن لەوێ خوارەوە.

870
00:48:27,614 --> 00:48:29,658
پاراستنی مرۆڤەکان بریتییە لە...
پێچەوانەی ئەوەی من دەیکەم.

871
00:48:29,741 --> 00:48:31,743
هەرچیەک بێت. هەر بە هەمان شێوە
بەڵام کۆمەڵە کارامەییەکان، ڕاستە؟

872
00:48:32,119 --> 00:48:33,787
سەیرکە، ئەمە تاقی بکەرەوە. تۆ لەگەڵم وەرە.

873
00:48:34,162 --> 00:48:35,390
بزانە لەوێ خوارەوە چۆن حەزت لێیە.

874
00:48:35,414 --> 00:48:38,268
نازانم. شتێک بەرەو شتێکی تر دەبات،
ڕەنگە شتێکی ڕۆمانسی ڕووبدات.

875
00:48:38,292 --> 00:48:39,293
بەڵێ.

876
00:48:39,876 --> 00:48:41,169
دەزانی ڕەتی مەکە.

877
00:48:43,005 --> 00:48:44,765
سەیرکە من پارەت پێ دەدەم
پارەیەکی گەواد، باشە؟

878
00:48:47,217 --> 00:48:49,177
من پێشتر ڕێگەی دەربازبوونم هەیە.

879
00:48:54,975 --> 00:48:55,975
ئەو لێرەیە.

880
00:48:57,352 --> 00:48:58,352
ئاماژەیەکت پێ دەدەم،

881
00:48:58,395 --> 00:49:00,022
و دەبێت کچەکە لەوێ دەربهێنیت.

882
00:49:00,856 --> 00:49:01,857
بەڵێ پەرستار.

883
00:49:02,733 --> 00:49:05,902
<i>ئێڤێرست؟
بۆ من چاودێری ئەو بکە.</i>

884
00:49:27,716 --> 00:49:29,259
هەر ئێستا بیخەرە ژوورەوە!

885
00:49:30,218 --> 00:49:31,928
ئۆتۆمبێلێکی خۆش. پێدەچێت کەسێکی گرنگ بێت.

886
00:49:32,721 --> 00:49:33,805
<i>ڕاستکردنەوە.</i>

887
00:49:33,889 --> 00:49:35,140
من تەنها کەسانی گرنگ دەکوژم.

888
00:49:36,516 --> 00:49:38,143
بێدەنگ بە گێلەکە. ئەوە نیشانەی تۆیە؟

889
00:49:38,644 --> 00:49:40,729
باشە، ئەو تەنها
والز ڕاست لێرەدا.

890
00:49:40,812 --> 00:49:42,022
پێم وایە ئەو باش دەبێت.

891
00:49:42,105 --> 00:49:44,316
یان پێویست بوو بە تەنیا بەدەستی بهێنم.

892
00:49:45,484 --> 00:49:47,235
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. تۆ لێرەدا نیشانەکەت داناوە؟

893
00:49:50,530 --> 00:49:51,573
Hmph.

894
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
ئۆی.

895
00:50:19,351 --> 00:50:20,352
دەروازەکە بکەرەوە.

896
00:50:20,727 --> 00:50:22,646
هاوڕێیان تەنها شەش کەس
زۆرترین لەو شتەدا.

897
00:50:22,729 --> 00:50:23,814
تۆ لێرە دەمکوژیت.

898
00:50:23,897 --> 00:50:25,732
وتم دەروازەی مەسخەرە بکەرەوە.

899
00:50:26,149 --> 00:50:27,484
وۆڵفکینگ لە بیناکەدایە.

900
00:50:27,567 --> 00:50:29,319
ئێستا ئەو یەک ئەولەویەتی تۆیە!

901
00:50:29,820 --> 00:50:30,904
ئێستا با بچینە ژوورەوە!

902
00:50:32,030 --> 00:50:34,241
بەڵێ، یەک شت لە یەک کاتدا.
هەموو کەسێک گەرما لەدەست دەدات.

903
00:50:34,324 --> 00:50:35,784
نەخێر پێویستی بە پاراستنی هەیە.

904
00:50:35,867 --> 00:50:37,536
باشە. کەمێک درەنگ بووە بۆ ئەوە، وەرزش.

905
00:50:37,619 --> 00:50:38,680
پێم وتیت یاسا هەیە.

906
00:50:38,704 --> 00:50:39,764
من لەگەڵ...

907
00:50:39,788 --> 00:50:41,540
یاسا، یاسا، یاسا.

908
00:50:43,041 --> 00:50:44,459
تۆ دەڵێی یاسا؟

909
00:50:44,543 --> 00:50:47,087
جینی، بەبێ یاساشکێنەکان،

910
00:50:47,921 --> 00:50:49,297
هەنگوین، لە کوێ دەبوویت؟

911
00:50:50,090 --> 00:50:51,383
تۆ لە مردن دەچیت.

912
00:50:51,967 --> 00:50:54,386
وابزانم ڕۆژانی هۆڵی ئاهەنگەکەم کۆتایی هاتووە، منداڵەکەم.

913
00:50:56,054 --> 00:50:57,305
واو سەیری تۆ بکە.

914
00:50:58,223 --> 00:50:59,558
عیسا مەسیح، سوایپ بکە.

915
00:51:04,938 --> 00:51:05,939
ئۆو!

916
00:51:06,440 --> 00:51:08,150
بەخێر بێیتەوە، نیاگارا.

917
00:51:08,483 --> 00:51:10,235
واو، واو، واو!

918
00:51:10,318 --> 00:51:11,528
هێی، هێی، هێی! پاشەکەوت بکە!

919
00:51:11,987 --> 00:51:13,827
سەرنجی زیاتر ڕابکێشە
بۆ خۆت، بۆ نای؟

920
00:51:14,030 --> 00:51:15,216
دەستێکی ترم لەسەر دابنێ،

921
00:51:15,240 --> 00:51:16,426
سەری گێلەکەت دەدڕێنم.

922
00:51:16,450 --> 00:51:18,290
ئەو کاتە کێ باوکت چاک دەکات،
ها، گەمژە؟

923
00:51:18,368 --> 00:51:21,788
ئەوە بەسە.
کەواتە، ئایا بژاردەت هەیە جینی؟

924
00:51:22,247 --> 00:51:23,623
چونکە بەبێ من،

925
00:51:23,707 --> 00:51:26,251
دەبێت وەڵام بدەیتەوە
بۆ کاپتن هەوڵی سەخت،

926
00:51:26,334 --> 00:51:28,545
و، ئەه...

927
00:51:28,628 --> 00:51:30,714
کوڕەکان هەمیشە ئەوەی پێیان دەوترێت نایکەن.

928
00:51:34,176 --> 00:51:36,386
باش. بەڵام ئەو لێرە نایەتە ژوورەوە.

929
00:51:36,470 --> 00:51:37,510
ئەوە تەنها شتێکە کە هەیەتی.

930
00:51:37,637 --> 00:51:39,222
تۆ بە گێلییەوە خاوەنی ئەم شوێنە باوکە.

931
00:51:39,306 --> 00:51:42,559
بەڵام ئەو بەڕێوەی دەبات، کیدۆ.

932
00:51:43,643 --> 00:51:45,479
- ئەوە گرێبەستەکە بوو.
- سەیرکە باوکە.

933
00:51:45,562 --> 00:51:46,813
هم.

934
00:51:46,897 --> 00:51:49,524
دەزانم کە من بچووکترینم
و ڕەنگە هەرگیز...

935
00:51:50,650 --> 00:51:52,110
بەڕاستی ڕێزی ئێوەی بەدەستهێنا.

936
00:51:53,820 --> 00:51:54,946
بەڵام ئەگەر دروستی نەکەیت،

937
00:51:55,030 --> 00:51:56,591
پێویستم بەوەیە بزانیت
کە هەمیشە لەبیرم دەمێنێتەوە

938
00:51:56,615 --> 00:51:59,367
ئەو شتەی کە ئەو ڕۆژەی تەمەنم بوو بە ١٦ ساڵ پێت وتم.

939
00:51:59,701 --> 00:52:02,996
تۆ بە متمانەوە وتت بڕۆ
بە ئاراستەی خەونەکانت.

940
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
بەڵام تاکە خەونی من

941
00:52:07,334 --> 00:52:10,629
تا ئێستا بووە بۆ ئەوەی زیاتر لە تۆ بچێت.

942
00:52:14,174 --> 00:52:15,675
ببورە کرۆس،

943
00:52:16,426 --> 00:52:17,761
چونکە ئەوە...

944
00:52:19,471 --> 00:52:22,224
قسەی بێمانای لەو جۆرە کە وای لێکردیت گەورە بیت
ئەوەندە گێل نەرم.

945
00:52:23,350 --> 00:52:24,392
بەڵام، […]

946
00:52:25,894 --> 00:52:27,562
ئەگەر لێرەوە نەیکەم،

947
00:52:27,938 --> 00:52:28,980
ئەمە بۆ ئێوەیە.

948
00:52:29,564 --> 00:52:31,083
- باشە.
- بلیت-تۆک.

949
00:52:31,107 --> 00:52:32,168
کاتی خێزان کۆتایی هات.

950
00:52:32,192 --> 00:52:34,361
وەرە. ئەمە وەربگرە، فشار بخەرە سەر.

951
00:52:36,071 --> 00:52:37,614
ئەگەر کاتی هات،

952
00:52:38,031 --> 00:52:40,784
هیوادارم بزانن
چی بە گاڵتە بەو شتە بکەم.

953
00:52:41,326 --> 00:52:42,326
ئۆو!

954
00:52:44,788 --> 00:52:45,872
کۆدی شین.

955
00:52:46,414 --> 00:52:47,499
کۆدی شین؟

956
00:52:49,084 --> 00:52:50,752
گێل کۆدی شینە؟

957
00:52:51,419 --> 00:52:52,921
شین وەک پۆلیسێک، ڕەنگە؟

958
00:52:53,421 --> 00:52:54,548
بەڵێ، دەزانم!

959
00:52:55,131 --> 00:52:56,571
تەنها پێشتر هەرگیز پۆلیسێکی لێرە نەبووە.

960
00:52:57,008 --> 00:52:58,168
بەهەر حاڵ قسەم لەگەڵ نەدەکرد.

961
00:53:00,053 --> 00:53:01,388
شەربەتت لێ بکەرەوە.

962
00:53:01,972 --> 00:53:03,932
- سیدۆلان. کەمێک ئەمپێر.
- نا، نا، نا!

963
00:53:04,724 --> 00:53:06,601
تۆ باشیت بۆ ڕۆشتن. لێرە دەرتبهێنە.

964
00:53:06,685 --> 00:53:08,979
دەزانی،
وەک بەشێک لە کارەکەم پشکنینی خوێنم بۆ دەکرێت.

965
00:53:09,062 --> 00:53:10,062
کێشەی من نییە.

966
00:53:10,355 --> 00:53:11,958
نازانم بۆچی بەهەر حاڵ ڕێگەی پێدایت لێرە بچیتە ژوورەوە.

967
00:53:11,982 --> 00:53:13,483
چونکە من منداڵەکەیم دەناسی.

968
00:53:15,318 --> 00:53:17,487
دەزانی مرد، ڕاستە؟ نامۆ.

969
00:53:17,988 --> 00:53:19,364
هەر بۆیە دەستی کرد بە خواردنەوە،

970
00:53:19,447 --> 00:53:21,199
- مۆڵەتی پزیشکی لەدەستدا.
- نەخێر.

971
00:53:21,283 --> 00:53:22,701
ئەو کچە باسی ئەوەت بۆ نەکردووە؟

972
00:53:23,368 --> 00:53:25,120
نازانم.
نامەوێت بە گێلییەوە بزانم.

973
00:53:25,662 --> 00:53:26,913
ئێمە لێرە یاسامان هەیە خانم.

974
00:53:27,247 --> 00:53:29,499
چۆن گەیشتمە ئێرە، تۆ چۆن گەیشتیتە ئێرە.
پەرستارەکەش، هەروەها.

975
00:53:29,791 --> 00:53:32,127
یاساکان جیهانی دەرەوە دەهێڵنەوە
گێلکردن لە دەرەوە،

976
00:53:32,210 --> 00:53:33,210
ئەو شوێنەی کە سەر بەو شوێنەن.

977
00:53:33,336 --> 00:53:34,504
باشە هاوڕێ.

978
00:53:35,964 --> 00:53:37,048
کەواتە، پێم بڵێ، <i>چۆتا.</i>

979
00:53:38,675 --> 00:53:40,802
- دەتوانی نهێنی ئێمە بپارێزیت؟
- بێگومان.

980
00:53:40,886 --> 00:53:42,512
- چونکە ئەم نیشانەیە دەبینیت؟
- مم-همم.

981
00:53:42,596 --> 00:53:44,156
واتە من پیشەیی چاودێری تەندروستیم.

982
00:53:44,180 --> 00:53:45,324
- باشە.
- بەڵام ئەو زانستە دەڕوات...

983
00:53:45,348 --> 00:53:46,933
هێی، هێی! وتارەکەم ڕزگار بکە.

984
00:53:47,601 --> 00:53:50,937
من ئەوەم نەدەکرد. نەک بۆ ئەو.

985
00:53:52,898 --> 00:53:56,234
وەڵامێکی باش. کاتی وەرگرتنی پارە.

986
00:54:12,000 --> 00:54:14,419
هێڵی پارێزراو بەیەکەوە ببەستە. موکلیفی دیترۆیت.

987
00:54:16,880 --> 00:54:19,299
<i>پەیوەندی دەستی پێکردووە.</i>

988
00:54:19,382 --> 00:54:21,102
<i>فڕێدانی پاشماوەی شاری ماتۆڕ.</i>

989
00:54:21,593 --> 00:54:24,137
ئازارێک بوو لە کەردا،
بەڵام تەڵەکە کاری کرد.

990
00:54:24,429 --> 00:54:26,640
ئێستا ئامانجەکە ئامادە کراوە
بۆ کوشتنی چاو-بەرکەوتن.

991
00:54:27,140 --> 00:54:28,892
من لە دۆخێکدام کە کارەکە تەواو بکەم،

992
00:54:28,975 --> 00:54:31,394
بەڵام پێویستم بە زیادکردنی ٣٠٪ هەیە بۆ ناڕەحەتی

993
00:54:31,478 --> 00:54:34,022
و لەبەر ئەوەی تۆ گێل گرۆسیت. ناردن.

994
00:54:34,397 --> 00:54:36,358
<i>تکایە بۆ پشتڕاستکردنەوە ڕایبگرە.</i>

995
00:54:59,214 --> 00:55:00,340
گێل.

996
00:55:08,390 --> 00:55:09,391
ها.

997
00:55:11,851 --> 00:55:14,104
- تەنها چاوەکانت لە خوارەوە بهێڵەرەوە.
- بەڵێ.

998
00:55:21,319 --> 00:55:25,365
شەوێکی سەرقاڵی لە ئارتەمیس.
لە چ ژوورێکدایە؟

999
00:55:27,409 --> 00:55:28,409
لەبیرم چوو.

1000
00:55:29,119 --> 00:55:31,246
وەک وتت شەوێکی سەرقاڵی لە ئارتەمیس.

1001
00:55:33,999 --> 00:55:35,041
پێڵاوی جوان.

1002
00:55:36,126 --> 00:55:38,712
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەزانیت کە خۆت لێی بەدوور بگرێت
کوڕانی کەنار دەریا لە هۆڵی پێشوازی، کەواتە؟

1003
00:55:39,129 --> 00:55:41,232
چونکە هەر یەکێکمان دەکوژن
ئەگەر لێرەدا بیدۆزنەوە،

1004
00:55:41,256 --> 00:55:42,716
و ئەوەش خانمە پیرەکەش دەگرێتەوە.

1005
00:55:43,675 --> 00:55:45,218
سەیرکە کاک وایکیکی،

1006
00:55:46,302 --> 00:55:48,263
ئەوە هەندێک هەڵوەشاندنەوەی ئەندامێتی
هەر لەوێ قسە بکە.

1007
00:55:48,346 --> 00:55:52,100
دڵنیا. بەڵام کێ دەیەوێت ئەندام بێت
لە نەخۆشخانەیەکی نهێنی

1008
00:55:52,183 --> 00:55:54,185
بۆ تاوانباران
ئەگەر دەستی کرد بە ڕێگەدان بە پۆلیس بۆ چوونە ژوورەوە؟

1009
00:55:55,979 --> 00:55:56,979
گێل.

1010
00:56:01,234 --> 00:56:02,944
شەیتان لە وردەکارییەکاندایە، پیاوی گەورە.

1011
00:56:16,666 --> 00:56:17,666
لێرەدا دەڕۆین.

1012
00:56:23,590 --> 00:56:26,468
<i>درێژکردنەوەی مەرجەکان پشتڕاستکرایەوە.</i>

1013
00:56:26,551 --> 00:56:27,551
<i>پارفایت.</i>

1014
00:56:29,596 --> 00:56:30,596
پچڕانی پەیوەندی.

1015
00:56:45,028 --> 00:56:48,406
جین هەژار.
ئەم شوێنە هێشتا خوێنت دەمژێت، ها؟

1016
00:56:48,740 --> 00:56:50,575
<i>بەڕێوەبردنی دەرمانی بێهۆشکەر.</i>

1017
00:56:51,117 --> 00:56:52,452
تەنها شتێک کە هێشتنەوەی بە تیککردن.

1018
00:56:53,495 --> 00:56:55,955
ڕاستگۆیانە، تۆ بەدەستت هێناوە
دەریایەک لە گالۆفەکان لەوێ دەرەوە.

1019
00:56:56,039 --> 00:56:57,679
چۆن ڕێگەت دا شتێکی لەم شێوەیە ڕووبدات؟

1020
00:56:58,583 --> 00:57:01,544
دەزانی کچێکی جوان...

1021
00:57:02,587 --> 00:57:06,758
جانتایەکی پڕ لە سێمتێکس
و بێهودەیی پیرە پیاوێک.

1022
00:57:07,217 --> 00:57:08,259
من گوێم لێیە یا.

1023
00:57:09,344 --> 00:57:12,138
جگە لە دوایین جار کەسێک
لەگەڵمدا فلێرت کرد، ساڵی ١٩٨٦ بوو.

1024
00:57:12,680 --> 00:57:15,683
هەممم. ئەوە چۆنە
کوڕی هاوسەری پێشووی کۆیلە؟

1025
00:57:15,767 --> 00:57:17,519
<i>شراپنێل دەستنیشان کراوە.</i>

1026
00:57:17,602 --> 00:57:19,270
کێ دەزانێت؟ کێ گرنگی پێدەدات؟

1027
00:57:19,813 --> 00:57:22,190
دەزانی لە دوای منەوە دوو ژن بووم.

1028
00:57:22,774 --> 00:57:24,359
دوو. هەردوو پەرستارەکە.

1029
00:57:25,235 --> 00:57:27,654
- چ کلایدێکی مەسخەرە.
- هم.

1030
00:57:28,029 --> 00:57:29,405
دەتەوێت من بیبەمە دەرەوە؟

1031
00:57:30,573 --> 00:57:33,952
نەه. لە ویلایەتی فلۆریدا دەژی.
ژیان هەر لە ئێستاوە دەریهێنا.

1032
00:57:35,120 --> 00:57:38,832
هێی، لەبیرتە
کاتێک دەستت بەو کلینیکە بێبەرامبەرە کرد؟

1033
00:57:40,375 --> 00:57:43,586
دایکی دێن بۆ کۆمەڵێک
لە هەڵهاتووەکان و کەسانی خەریکی خواردن.

1034
00:57:44,254 --> 00:57:46,798
ئێستا سەیری تۆ بکە. ئەفسانەیی.

1035
00:57:48,341 --> 00:57:50,581
دە میلیگرام بەنزیتریکس
و هەموو کەسێک چیرۆکنووسە.

1036
00:57:52,053 --> 00:57:53,930
دەزانی، داوای ئەوەت لێدەکات ئەم شوێنە دابنێیت،

1037
00:57:54,013 --> 00:57:56,599
ئەوە بوو، ئەه، ئەوە بوو
یەکێک لە بیرۆکە وردترەکانم.

1038
00:57:58,143 --> 00:58:00,270
باشترین وەبەرهێنان کە تا ئێستا کردوومە.

1039
00:58:00,687 --> 00:58:01,855
بەڵام...

1040
00:58:01,938 --> 00:58:04,440
بەڵام ئایا پەشیمان دەبیتەوە
کە مامەڵە لەگەڵ شەیتان دەکەن؟

1041
00:58:05,650 --> 00:58:06,860
تۆ شەیتان نیت ئۆریان.

1042
00:58:08,862 --> 00:58:11,364
تۆ تەنها فێڵبازێکی تری پێشووی هیپی،

1043
00:58:11,948 --> 00:58:13,199
دەنکۆڵەکانی بە فیشەک گۆڕیەوە.

1044
00:58:13,283 --> 00:58:14,450
ئای ئەوە توند و تیژە.

1045
00:58:14,951 --> 00:58:17,162
<i>ئارامکردنی نەخۆش
لە دە چرکەدا.</i>

1046
00:58:17,245 --> 00:58:19,831
بەڵێ، گەشتێکە جین.

1047
00:58:21,249 --> 00:58:24,836
لەم ڕۆژانەدا پەشیمان نیم لە مردنەکان.

1048
00:58:28,423 --> 00:58:29,924
تەنها درۆکان.

1049
00:58:31,467 --> 00:58:33,136
ئەو یەکە کە پێم وتیت.

1050
00:58:36,055 --> 00:58:40,018
بیۆ. ناوێکی نایاب.

1051
00:58:46,900 --> 00:58:48,484
<i>پۆلیس ڕاپۆرت دەکات کە...</i>

1052
00:58:50,111 --> 00:58:51,029
<i>سەرنج.</i>

1053
00:58:51,112 --> 00:58:54,782
<i>قەدەغەی هاتوچۆ دەستی پێکردووە.
لۆس ئەنجلۆس لە قفڵدایە.</i>

1054
00:58:54,866 --> 00:58:56,451
<i>بەرخۆدان لە بەرامبەر ئەفسەرانی پرۆشیڵد</i>

1055
00:58:56,534 --> 00:58:57,869
<i>بە هێزی کوشندە بەرەوڕوو دەبێتەوە.</i>

1056
00:59:12,300 --> 00:59:15,380
هێی کاکە ئەمشەو ڕۆشت بۆ...
گەواد، بەڵام نامەوێت تۆ تووشی شۆک بیت.

1057
00:59:15,762 --> 00:59:16,762
لێڤ؟

1058
00:59:18,473 --> 00:59:19,473
گێل.

1059
00:59:25,605 --> 00:59:29,150
سڵاو. هێی، لێڤ. هێی، لێڤ.
لێڤ. هێی، دەتوانی گوێم لێ بێت؟

1060
00:59:29,776 --> 00:59:32,654
ئای، هێی، هێی. باشە شێرمان کاکە.

1061
00:59:32,737 --> 00:59:35,907
تەنها کەمێکم وەرگرت
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات هەست بە باشتر بوون بکەم.

1062
00:59:35,990 --> 00:59:37,242
پێویستە هەر ئێستا بڕۆن.

1063
00:59:37,325 --> 00:59:40,161
کاکە ئێمە ناتوانین. کاکە هێشتا سەوز نەبووە.

1064
00:59:40,245 --> 00:59:42,080
نیوەی جەماعەتی مالیبو لە هۆڵی پێشوازیدایە.

1065
00:59:42,163 --> 00:59:43,323
ئاژاوەگێڕییەکە لە گۆشەیەکدایە.

1066
00:59:43,373 --> 00:59:44,832
ڕەنگە وۆڵفکینگەکانیش لێرە بن.

1067
00:59:44,916 --> 00:59:46,459
<i>مۆدێلی سێ ڕەهەندی وەرگیراوە.</i>

1068
00:59:46,542 --> 00:59:49,062
خراپترین سیناریۆیە.
ئێمە دەبێت گێلەکە لێرە دەربهێنین.

1069
00:59:49,087 --> 00:59:50,338
نەخێر نەخێر نەخێر.

1070
00:59:50,421 --> 00:59:51,774
پەرستار وتی کە تۆ ناتوانی بمجوڵێنیت کابرا،

1071
00:59:51,798 --> 00:59:52,715
چونکە لەوانەیە نەیکەم.

1072
00:59:52,799 --> 00:59:55,009
پیاو، بەڵام ئێمە چانسمان هەیە.
ئەگەر لێرە بمێنینەوە، مردووین.

1073
00:59:55,093 --> 00:59:57,095
من ناتوانم ئەو چانسە وەربگرم شێرم.

1074
00:59:57,178 --> 00:59:59,222
ناتوانم کاکە. داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها...
ناتوانم.

1075
00:59:59,305 --> 01:00:03,142
من ئەوەندە بەهێز نیم کاکە.
من تۆ نیم، باشە؟

1076
01:00:03,935 --> 01:00:04,935
باشە؟

1077
01:00:07,355 --> 01:00:08,755
ئەوە بەو مانایە نییە کە نابێت بچیت.

1078
01:00:20,785 --> 01:00:22,025
دەتوانی ئاستت لەگەڵ مندا هەبێت؟

1079
01:00:23,162 --> 01:00:24,706
ئایا من لێرەوە دروستی دەکەم؟

1080
01:00:25,832 --> 01:00:26,832
هیوادارم.

1081
01:00:27,208 --> 01:00:28,334
ئەگەر بتوانین ئەم ئاژاوەگێڕییە ببەینەوە.

1082
01:00:28,835 --> 01:00:30,555
<i>ئێڤێرست، تۆ لەوێ دەرەوە؟</i>

1083
01:00:30,628 --> 01:00:33,006
پەرستار، ئێمە گەشت دەکەین.

1084
01:00:33,339 --> 01:00:34,632
<i>- ئەوە کۆپی بکە.</i>
- دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟

1085
01:00:43,349 --> 01:00:45,601
خاتوو تۆماس، پێشتر داوای لێبوردن دەکەم.

1086
01:00:46,728 --> 01:00:48,730
ئەوە باشە.
تەنها پێویستە بەردەوام بیت لە جوڵە، بۆیە...

1087
01:00:49,314 --> 01:00:50,634
بەڵێ، من تەنها... پێویستم بە...

1088
01:00:50,690 --> 01:00:52,608
پێویستە شتێکت پێ بڵێم باشە؟

1089
01:00:55,361 --> 01:00:59,324
نەتدەتوانی هیچ بگۆڕیت،

1090
01:01:01,284 --> 01:01:02,327
و هیچ کام لەوانە

1091
01:01:02,744 --> 01:01:03,953
<i>خەتای تۆ بوو.</i>

1092
01:01:06,539 --> 01:01:07,790
منداڵت دەستکەوتووە، مۆ؟

1093
01:01:08,958 --> 01:01:11,336
<i>بەڵێ، دووم دەستکەوت. بەڵێ.</i>

1094
01:01:12,337 --> 01:01:15,715
پاشان دەزانیت. هەمیشە خەتای تۆیە.

1095
01:01:17,759 --> 01:01:19,969
<i>دوو منداڵ، ها؟ واو.</i>

1096
01:01:20,303 --> 01:01:21,637
بەڵێ.

1097
01:01:22,972 --> 01:01:24,140
دەزانی، ئێمە، ئم...

1098
01:01:24,891 --> 01:01:26,476
هێشتا ترامپۆلین کۆنەکەتمان دەستکەوت.

1099
01:01:27,727 --> 01:01:29,937
<i>پێدەچێت مەترسی سەلامەتی بێت، لە ڕاستیدا.</i>

1100
01:01:30,813 --> 01:01:32,523
پێشتر ئێوە دوو کەس ئەو شتەت خۆشدەویست.

1101
01:01:33,107 --> 01:01:34,525
مۆ و بیو.

1102
01:01:35,902 --> 01:01:39,572
<i>بەڵێ. بەم شێوەیە بیرم دێتەوە.</i>

1103
01:01:41,449 --> 01:01:43,034
خۆزگە دەمتوانی هەمان شت بڵێم.

1104
01:01:44,243 --> 01:01:46,371
<i>نەخۆش
وەرگرتنەوەی هۆشیاری.</i>

1105
01:01:48,623 --> 01:01:50,875
- پێویستە بچم.
- سەیری مێشێکم کرد...

1106
01:01:51,667 --> 01:01:52,835
بای، خاتوو تۆماس.

1107
01:01:58,091 --> 01:02:00,718
ئەگەر تەنها یەکلایی بووبێتەوە
بۆ خوارەوە لەسەر کورسییەک

1108
01:02:01,302 --> 01:02:03,262
و هەستی بە ڕەشنووسی با کرد،

1109
01:02:03,971 --> 01:02:07,975
لەوانەیە چانسی هەبووبێت،
خۆی گەیاندۆتە دەرەوە.

1110
01:02:09,602 --> 01:02:11,479
من چی بە گێل دەڵێم؟

1111
01:02:12,522 --> 01:02:16,150
دە میلیگرام بەنزیتریکس،
هەموو کەسێک چیرۆکنووسە.

1112
01:02:18,069 --> 01:02:19,195
سی میلیگرام...

1113
01:02:20,279 --> 01:02:21,280
و ڕاستییەکان بەدەست دەهێنیت.

1114
01:02:21,948 --> 01:02:23,866
هەرگیز ناوی ئەوم پێ نەوتیت. بیۆ.

1115
01:02:24,700 --> 01:02:26,327
پرسیارێکم بۆ تۆ وەرگرت ئۆریان.

1116
01:02:27,412 --> 01:02:28,621
کوڕەکەمت ناسی؟

1117
01:02:47,974 --> 01:02:50,977
<i>پاڕانەوە بۆ ژوورەوە یان دەرەوە
لە لۆس ئەنجلۆس قەدەغەیە.</i>

1118
01:02:51,060 --> 01:02:53,020
<i>ئەگەر ئاژاوەگێڕییەکە گەیشتە دەوروبەرت،</i>

1119
01:02:53,104 --> 01:02:54,522
<i>دەرچوون لە موڵکەکەت.</i>

1120
01:02:59,152 --> 01:03:00,152
ئامادەی؟

1121
01:03:01,195 --> 01:03:02,822
<i>چاپکردنی سێ ڕەهەندی تەواو بووە.</i>

1122
01:03:06,284 --> 01:03:08,995
- شێرم.
- بەڵێ؟

1123
01:03:11,080 --> 01:03:12,165
واتچا دەچێتە سەر؟

1124
01:03:14,041 --> 01:03:15,251
تۆ برای منی.

1125
01:03:18,421 --> 01:03:19,421
تۆم خۆش دەوێت.

1126
01:03:22,800 --> 01:03:23,926
چ بژاردەیەکم هەیە؟

1127
01:03:25,511 --> 01:03:29,640
کەواتە، چی؟ کەواتە، چاوەڕوان بن. تۆ وەک پلانێک گەیشتووی؟

1128
01:03:31,726 --> 01:03:33,436
کۆمەڵێک پلانی تەواوی هەبوو، لێڤ.

1129
01:03:34,187 --> 01:03:35,188
هەموو ژیانم.

1130
01:03:36,189 --> 01:03:39,025
وە بەڕاستی، هەموویان لەبارەی تۆوە بوون.

1131
01:03:40,234 --> 01:03:42,737
بەڵام تۆ تەنها بەردەوام بوویت لە گێلکردنیان.

1132
01:03:45,615 --> 01:03:49,911
بۆیە ئێستا ئێمە دادەنیشین و چاوەڕێ دەکەین،

1133
01:03:50,912 --> 01:03:52,914
و هیوادارین کەس نەماندۆزێتەوە،
چونکە ئەگەر وا بکەن،

1134
01:03:52,997 --> 01:03:54,540
پاشان، نەخێر، پیاو، من پلانم نییە.

1135
01:03:55,124 --> 01:03:57,126
بەڵام، ئەه، باشترین شتی داهاتووم دەستکەوت.

1136
01:04:00,296 --> 01:04:01,297
دەمانچەیەکم دەستکەوت.

1137
01:04:05,718 --> 01:04:07,678
<i>ئاستی بەنزیتریکس ژەهراوی.</i>

1138
01:04:08,471 --> 01:04:12,350
وتم کوڕەکەمت ناسی؟

1139
01:04:18,523 --> 01:04:20,525
من بەڕاستی نەمدەناسی، بەڵام، ئەه...

1140
01:04:22,109 --> 01:04:25,196
ئەم ٩١١ سپیەم هەبوو.

1141
01:04:25,863 --> 01:04:28,241
یەکێک لە ئەسڵیەکان
لەگەڵ تۆربۆی ساردکەرەوەی هەوا...

1142
01:04:28,324 --> 01:04:29,450
هێی. سڵاو!

1143
01:04:30,076 --> 01:04:31,327
کوڕەکەمت ناسی؟

1144
01:04:32,161 --> 01:04:33,162
هم؟

1145
01:04:36,749 --> 01:04:39,168
بەڵێ. ئۆتۆمبێلەکەی منی دزی.

1146
01:04:40,253 --> 01:04:41,337
یاساکان دەزانیت.

1147
01:04:41,420 --> 01:04:43,047
تۆ شتێکم لێ وەربگریت، دەبێت...

1148
01:04:44,006 --> 01:04:45,633
بتبەخشێتەوە بۆ زەریا.

1149
01:04:49,428 --> 01:04:52,974
ڕاپۆرتی پۆلیس. ئەوان گوتیان ئەو OD'd.

1150
01:04:53,057 --> 01:04:55,518
من خاوەنی پۆلیسم، جین.

1151
01:04:55,601 --> 01:04:56,727
نەخێر نەخێر.

1152
01:04:56,811 --> 01:04:58,437
هەمووی هاتە بازنەی تەواو.

1153
01:04:59,647 --> 01:05:01,190
چونکە من بەم شێوەیە تۆم دۆزیەوە.

1154
01:05:01,983 --> 01:05:05,486
ئەم ژنە هەژارە، خەمی کوڕەکەی.

1155
01:05:05,987 --> 01:05:07,822
ئەوەندە سەرخۆش بوو تەنانەت ڕێگەی پێنەدرا

1156
01:05:07,905 --> 01:05:10,324
بۆ ئەوەی ئیتر وایف و لادەرەکانی چاک بکاتەوە.

1157
01:05:11,659 --> 01:05:13,703
ڕێگایەکم پێدایت بۆ ئەوەی جارێکی تر یارمەتی خەڵک بدەیت.

1158
01:05:14,704 --> 01:05:16,622
گەردوون ئێمەی کۆکردەوە،

1159
01:05:17,331 --> 01:05:19,000
و ئارتەمیس لەدایک بوو.

1160
01:05:21,127 --> 01:05:22,420
تۆ بیوت کوشت.

1161
01:05:24,714 --> 01:05:26,132
تۆ کوڕەکەمت کوشت.

1162
01:05:27,258 --> 01:05:28,843
مامەڵەت لەگەڵ شەیتان کرد.

1163
01:05:29,552 --> 01:05:30,636
چاوەڕێی چیت دەکرد؟

1164
01:06:00,666 --> 01:06:01,977
باشە، وەرە.

1165
01:06:02,001 --> 01:06:04,587
<i>لیمۆزینی فڕۆکەوانیت
ئێستا لە خاڵی وەرگرتندایە.</i>

1166
01:06:04,670 --> 01:06:06,297
هێلیکۆپتەرێکم بۆ بهێنە.

1167
01:06:18,434 --> 01:06:20,519
<i>ئاژاوەگێڕییەکە
گەیشتووەتە شوێنی خۆت.</i>

1168
01:06:20,603 --> 01:06:21,896
<i>ئەمە مەشق نییە.</i>

1169
01:06:36,535 --> 01:06:38,079
وەرە بۆ لای پاپا!

1170
01:06:50,633 --> 01:06:54,220
ئای گەواد! پەرستار! پەرستار!

1171
01:06:55,680 --> 01:06:57,765
- نەخێر!
- چی دەگوزەرێت؟

1172
01:06:57,848 --> 01:06:59,433
ئێڤرێست، کۆد بلاک...

1173
01:06:59,517 --> 01:07:01,560
- هۆنۆلولو!
- جینی! سڵاو!

1174
01:07:01,644 --> 01:07:03,854
- کۆدی ڕەش، هۆنۆلولو!
- چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

1175
01:07:04,939 --> 01:07:05,940
جینی!

1176
01:07:06,732 --> 01:07:08,651
لە کوێی گێل... جینی!

1177
01:07:10,236 --> 01:07:12,863
چی لەوێدا دەگوزەرێت؟ باوک!

1178
01:07:14,281 --> 01:07:15,366
باوک!

1179
01:07:15,658 --> 01:07:17,952
<i>شوێنی وەرگرتن
سازش لەسەر کراوە.</i>

1180
01:07:18,035 --> 01:07:19,286
<i>گەشتەکەت هەڵوەشایەوە.</i>

1181
01:07:19,370 --> 01:07:22,915
نەخێر هەڵبوەشێنەوە! وەرەوە! وەرەوە!

1182
01:07:25,918 --> 01:07:28,796
وەرە کاکە. گەواد.

1183
01:07:29,130 --> 01:07:31,507
- وەرە کاکە. بەئاگا وەرە.
- باشە، بجوڵێ. جووڵە!

1184
01:07:31,590 --> 01:07:33,634
- چی ڕوودەدات؟
- جگەر لە شۆکدایە.

1185
01:07:33,718 --> 01:07:35,570
- ڤیتاڵەکان وەڵام نادەنەوە.
- مەهێڵە بمرێت.

1186
01:07:35,594 --> 01:07:37,388
- ڕوون.
- تکایە! تکایە!

1187
01:07:40,558 --> 01:07:41,558
ڕوون!

1188
01:07:49,150 --> 01:07:50,317
هێڵی پارێزراو بەیەکەوە ببەستە.

1189
01:07:51,652 --> 01:07:52,652
کێ هەیە؟

1190
01:07:53,904 --> 01:07:56,282
ئەوە تۆیە جین؟ سڵاو!

1191
01:07:56,365 --> 01:07:57,783
ئەمە لە دیترۆیتەوەیە.

1192
01:07:57,867 --> 01:07:59,702
باشە، چاوەڕوان بن. گوێگرتن. گوێگرتن.

1193
01:08:00,244 --> 01:08:01,370
دەمتوانی پارەت پێ بدەم.

1194
01:08:01,662 --> 01:08:03,247
دەمتوانی ئەو پارەیەی دیترۆیت بەدەست بهێنم

1195
01:08:03,330 --> 01:08:04,707
لە ئامۆژگارییەکی خراپ دەچێت...

1196
01:08:07,126 --> 01:08:08,461
مردنی تۆیان کڕیوە.

1197
01:08:09,086 --> 01:08:10,921
بە خۆڕایی کەرامەتی خۆتیان پێ مەدە.

1198
01:08:15,718 --> 01:08:19,138
کەواتە، بەم شێوەیە ڕوودەدات؟ وای.

1199
01:08:20,723 --> 01:08:22,808
باشە منداڵەکەم. من بنێرە خوارەوە لە ڕووبارەکەدا.

1200
01:08:30,232 --> 01:08:35,404
دیترۆیت، لەوێ تۆ...
کۆتایییەکی خۆش. پچڕانی پەیوەندی.

1201
01:08:48,667 --> 01:08:49,752
ژنێکی گێل.

1202
01:08:53,839 --> 01:08:55,216
وەرە وەرە وەرە.

1203
01:08:56,300 --> 01:08:57,300
وەرە.

1204
01:09:05,726 --> 01:09:09,939
ئەو نەماوە کوڕم. داوای لێبووردن دەکەم. بەڕاستی من هەم.

1205
01:09:16,195 --> 01:09:17,112
نیاگارا.

1206
01:09:17,196 --> 01:09:18,572
لەوێدا چی دەکات؟

1207
01:09:19,031 --> 01:09:20,449
چاوەڕوان بن، نایس لەوێیە لەگەڵیدا؟

1208
01:09:20,533 --> 01:09:21,700
ئەو خەریکە تەختە.

1209
01:09:24,703 --> 01:09:29,041
بێگومان. ئەو تەنها دەکوژێت
کەسانی گرنگ.

1210
01:09:29,500 --> 01:09:31,377
چاوەڕوان بە. تۆ ناتوانی. ئەوە پێچەوانەی یاساکانە!

1211
01:09:32,294 --> 01:09:36,423
گەواد. ئێڤرێست، ئێستا لێرە دابەزە!

1212
01:09:36,632 --> 01:09:38,193
شتەکان لەناو سەبەتەی دەستیدا دەچنە دۆزەخەوە

1213
01:09:38,217 --> 01:09:39,677
پڕ لە خوێن و گوێدرێژ!

1214
01:09:40,553 --> 01:09:44,223
گێل! بەڵێ، کارەبا کۆتایی هاتووە.

1215
01:09:44,306 --> 01:09:45,724
دەزانی پیرەمێرد چی گوت.

1216
01:09:45,808 --> 01:09:46,808
بەڵێ، من بەدەستم هێنا!

1217
01:09:50,479 --> 01:09:52,606
باشە.

1218
01:09:59,572 --> 01:10:02,157
سەیری من مەکە. بگەڕێوە دواوە بەدەوری خۆیدا.

1219
01:10:04,577 --> 01:10:05,577
چی دەکەیت؟

1220
01:10:06,912 --> 01:10:08,539
لێڤ لەسەر پشتگیری ژیانی گێل بوو

1221
01:10:08,622 --> 01:10:10,182
کاتێک پڵاگەکەت لەسەر ئەم شوێنە ڕاکێشا.

1222
01:10:15,754 --> 01:10:17,256
من ئەوەم نەدەزانی.

1223
01:10:18,007 --> 01:10:20,384
تۆ بزنسەکەیت. تۆ دەتزانی.

1224
01:10:23,095 --> 01:10:24,095
ئاه-ئاه-ئاه.

1225
01:10:27,224 --> 01:10:28,224
باشە.

1226
01:10:29,685 --> 01:10:31,854
ئەگەر بەڕاستی باوەڕت هەیە
تۆ بەهۆی منەوە ئەوت لەدەستدا.

1227
01:10:48,203 --> 01:10:49,803
پێم گوت دەست لە چاکەتەکەم مەدە. گێل.

1228
01:10:54,251 --> 01:10:55,961
وردبینی لەسەر ئەمانە بۆ گەوادییە!

1229
01:10:56,253 --> 01:10:58,547
ئەوەش 'چونکە ئەوان لە ئەمریکا دروستکراون، ڕاستە؟
کێ ئەم شتە چەوتە دەفرۆشێت؟

1230
01:10:58,797 --> 01:11:00,257
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

1231
01:11:00,341 --> 01:11:02,217
ئای گێل تۆ! تۆ شتێکی گەپ ناکەیت!

1232
01:11:03,135 --> 01:11:04,762
من بێزارم لەوەی تۆ ڕۆڵی باڵاتر دەگێڕیت!

1233
01:11:04,845 --> 01:11:07,514
تۆ لە من باڵاتر نیت!

1234
01:11:08,390 --> 01:11:10,110
دەزانی، بڕیار بوو من
بۆ ئەوەی لێرەدا سەلامەت بیت.

1235
01:11:10,267 --> 01:11:11,828
ئەوە مامەڵەی مەسخەرە لەگەڵ ئەم شوێنە!

1236
01:11:11,852 --> 01:11:13,228
ئەوە ئەوەیە کە من بە گێلییەوە پارەم دا!

1237
01:11:13,854 --> 01:11:15,272
بەڵام دەبوو بچیت و ئەوە گێل بکەیت!

1238
01:11:15,940 --> 01:11:19,735
باشە، ئێستا دەبێت تەقە لە یا بکەم.
وە نامەوێت تەقە لە یا بکەم.

1239
01:11:19,818 --> 01:11:22,464
ئێمە دەمانتوانی شتێک چارەسەر بکەین.
جۆرێک لە کیمیای مەسخەرەمان هەبوو.

1240
01:11:22,488 --> 01:11:24,156
بەڵام ئێستا دەبێت بە گێلییەوە تەقەت لێ بکەم!

1241
01:11:27,952 --> 01:11:29,411
کەواتە، ئێستا کێ باڵاترە، ژنە ژنەکەم؟

1242
01:11:36,126 --> 01:11:36,961
نەخێر!

1243
01:11:37,044 --> 01:11:38,712
<i>مۆدێلی سێ ڕەهەندی وەرگیراوە.</i>

1244
01:11:39,797 --> 01:11:41,465
نەخێر!

1245
01:11:44,301 --> 01:11:46,845
<i>جامێکی چاپکەر. گیربوونی چاپکەر.</i>

1246
01:11:47,471 --> 01:11:52,101
<i>جامێکی چاپکەر. گیربوونی چاپکەر. گیربوونی چاپکەر.</i>

1247
01:12:00,985 --> 01:12:03,696
ئای جیز!
هێی، نە کوشتنی نەخۆشەکانی تر!

1248
01:12:03,946 --> 01:12:04,780
یاسای ژمارە یەکم!

1249
01:12:04,863 --> 01:12:06,115
چەند جار دەبێت بیڵێم؟

1250
01:12:06,740 --> 01:12:08,283
من پارەی زیانەکانی دەدەم.

1251
01:12:08,367 --> 01:12:11,203
ئایا تۆ باشیت؟
تۆ لە هەموو سێبەرەکانی گوێدرێژ دەچیت.

1252
01:12:11,286 --> 01:12:13,414
من باشم. ئەم شتە کەڤلارە.

1253
01:12:13,789 --> 01:12:15,349
چۆنە لەگەڵ ئەو فیشەکەی لەناو ئەو کەمەرەدایە؟

1254
01:12:16,750 --> 01:12:17,750
ئای گێل.

1255
01:12:19,837 --> 01:12:21,255
چەکدارە. چەکدارە!

1256
01:12:21,338 --> 01:12:23,757
باشە، هەمووان گەڕانەوە!
بگەڕێوە! با بڕۆین!

1257
01:12:25,884 --> 01:12:27,720
ئەوە چی بوو؟

1258
01:12:28,053 --> 01:12:29,179
خاوەنی نوێ.

1259
01:12:29,638 --> 01:12:31,724
- دەبێت لێرە دەربهێنین.
- گوێدرێژ.

1260
01:12:32,182 --> 01:12:33,182
چاوەڕوان بە!

1261
01:12:41,275 --> 01:12:42,109
ئەم شتە لەیەک جیا بکەرەوە.

1262
01:12:42,192 --> 01:12:43,777
هەر شتێک لە تواناتدا بێت بەکاری بهێنە بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە.

1263
01:12:44,403 --> 01:12:46,655
بە نهۆمەکاندا بڕۆ، بە دیوارەکەدا.
من گرنگی پێ نادەم.

1264
01:12:46,989 --> 01:12:49,158
- تەنها بگەنە لای باوکم!
- دوو پیاو لەسەر دیوارەکە!

1265
01:12:58,083 --> 01:13:01,086
- سڵاو!
- کچەکە لە کوێیە؟ مۆ لە کوێیە؟

1266
01:13:01,837 --> 01:13:03,547
ئەو سەلامەتە، بەڵام ئێمە سەلامەت نین.

1267
01:13:03,797 --> 01:13:05,340
- دەبێت بچین.
- وەرە.

1268
01:13:06,925 --> 01:13:08,111
من دەتکوژم خانم!

1269
01:13:08,135 --> 01:13:10,471
من ئەم گێلییە دەسوتێنم
شوێنێک بۆ سەر زەوی!

1270
01:13:10,804 --> 01:13:11,847
بەو ڕێگایەدا بڕۆ!

1271
01:13:11,930 --> 01:13:13,850
- نەخۆشەکان دەربهێنە!
- هێی وەرە.

1272
01:13:16,060 --> 01:13:17,770
- ئەوان لە ڕێگەیەوە دێن.
- من دەمێنمەوە.

1273
01:13:17,853 --> 01:13:20,397
- من دەیانوەستێنم.
- نەخێر نەخێر. سەیرکردن.

1274
01:13:21,774 --> 01:13:24,610
تۆ خانمێکی پیری بچووکی.
تۆ واز لە شتە گوێدرێژەکان ناهێنیت.

1275
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
پەلە بکە!

1276
01:13:29,740 --> 01:13:31,140
تۆ هەمیشە یارمەتی هەمووان دەدەیت.

1277
01:13:31,700 --> 01:13:34,203
با یارمەتیت بدەم. تکایە.

1278
01:13:41,585 --> 01:13:43,212
باش ئاگاداری بکە، باشە؟

1279
01:13:46,799 --> 01:13:48,717
- بەڵێ پەرستار.
- کوڕی باش.

1280
01:14:01,313 --> 01:14:03,398
تکایە، پێی بڵێ من ئەمەم کردووە.

1281
01:14:03,482 --> 01:14:05,192
چاوەڕوان بن لەگەڵ ئێمە نایەیت؟

1282
01:14:05,859 --> 01:14:07,528
تۆ خەڵک چاک دەکەیت. دەیانشکێنم.

1283
01:14:10,364 --> 01:14:12,032
ناتوانین ئەوەی لێی باشین هەڵیبژێرین

1284
01:14:12,282 --> 01:14:13,450
یان کێ خۆشمان دەوێت.

1285
01:14:19,623 --> 01:14:23,043
لە کوێیە؟ نەفرەت لە فەزای با.

1286
01:14:24,878 --> 01:14:26,880
باشە. ئەوە تەواو. هەست بەو شتە دەکەیت؟

1287
01:14:26,964 --> 01:14:28,132
ممم!

1288
01:14:29,424 --> 01:14:31,260
لە کوێیە... ئەو کچە لە کوێیە؟

1289
01:14:31,927 --> 01:14:34,179
نایس لە دوای خۆی مایەوە. بەڵێ.

1290
01:14:34,429 --> 01:14:37,307
هەوڵدەدات بڵێت ببورە. شێوازی ئەو.

1291
01:14:50,654 --> 01:14:52,239
ئێستا لەوێ تێپەڕین!

1292
01:14:53,949 --> 01:14:56,535
- پشتی خۆت بخەرە ناوی!
- پەلە بکە لە گێلەکە!

1293
01:15:01,623 --> 01:15:03,917
دیارە،
ئێوە یاساکان نازانن.

1294
01:15:05,294 --> 01:15:07,838
کاتژمێرەکانی سەردان هەرگیز نییە.

1295
01:15:08,380 --> 01:15:10,883
چی ڕوودەدات؟ باوکم لە کوێیە؟

1296
01:15:12,467 --> 01:15:13,635
ناتوانی هەموو کەسێک ڕزگار بکەیت.

1297
01:15:16,513 --> 01:15:18,348
نەخێر!

1298
01:15:19,516 --> 01:15:21,685
هێڵی من مەبڕن.

1299
01:15:53,008 --> 01:15:55,844
لە نەخۆشخانەکاندا کۆد بەکاردەهێنین.

1300
01:15:56,595 --> 01:15:59,765
کۆدێکی خاو،
ئەوە کاتێکە کە نەخۆشێک پێشتر مردووە.

1301
01:16:00,265 --> 01:16:02,643
بەڵام، دەزانی، دەبێت نمایشێکی بکەین.

1302
01:16:02,976 --> 01:16:04,645
خێزانەکە ئاسان بکە بۆ ناو بیرۆکەکە.

1303
01:16:05,312 --> 01:16:06,313
بۆ پێم دەڵێی؟

1304
01:16:07,564 --> 01:16:10,734
چونکە جونیۆر تۆ کۆدێکی خاویت.

1305
01:16:11,401 --> 01:16:13,201
بینە، هۆمیەکانتان لێرە،
هێشتا نایزانن،

1306
01:16:14,529 --> 01:16:15,530
بەڵام تۆ مردوویت.

1307
01:16:46,561 --> 01:16:48,563
بۆ تۆ دێم، کۆدی خاو!

1308
01:17:19,344 --> 01:17:21,763
ئای ئەمشەو چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

1309
01:17:22,639 --> 01:17:24,224
باشە خەڵک یاساکانیان شکاند.

1310
01:17:24,683 --> 01:17:26,268
نە دەمانچە، نە میوان، نە بۆمب.

1311
01:17:26,351 --> 01:17:28,520
ستافێکی سووکایەتیپێکەر نییە،
نە کوشتنی نەخۆشەکانی تر.

1312
01:17:28,603 --> 01:17:29,938
وە هیچ پۆلیسێک؟

1313
01:17:31,356 --> 01:17:32,399
هاوڕێکەتم ناسی.

1314
01:17:33,900 --> 01:17:36,611
ئەو هاوڕێی من نییە. کوڕەکەی منی دەناسی.

1315
01:17:38,530 --> 01:17:42,242
- نەمدەزانی منداڵت هەیە.
- بەڵێ، جاران.

1316
01:17:43,201 --> 01:17:44,453
چیرۆکی هەژدە تایە.

1317
01:17:58,633 --> 01:17:59,633
وەرە!

1318
01:18:09,603 --> 01:18:11,063
پێشتر پێم وتیت.

1319
01:18:14,900 --> 01:18:17,027
هێڵی گێلەکەم مەبڕە.

1320
01:18:18,737 --> 01:18:20,864
با لێرە دەرتبهێنین. وەرە. سەروو.

1321
01:18:26,787 --> 01:18:28,227
ئێستا هەموو ئاژاوەگێڕییەکان لێرەدایە.

1322
01:18:30,457 --> 01:18:32,501
قورسایی خۆت بخەرە سەرم.
ئەوە ڕاستە.

1323
01:18:32,584 --> 01:18:34,294
لە کام دەرگا دەردەچین؟

1324
01:18:34,378 --> 01:18:36,498
مۆریان کرد
هەموو دەرگا و تونێلەکان.

1325
01:18:36,755 --> 01:18:37,964
بەڵام یەکێک هەیە کە لەدەستیان داوە.

1326
01:18:39,299 --> 01:18:41,099
- ئایا ئەمە بەرەیە؟
- ئەوە ڕاستە.

1327
01:18:41,468 --> 01:18:42,719
تۆ دەچیتە دەرەوە

1328
01:18:42,803 --> 01:18:44,262
ئەو شێوازەی کە کەس ئیتر بەکاری ناهێنێت.

1329
01:18:44,888 --> 01:18:46,681
ئەو شێوازەی کە ٢٢ ساڵ لەمەوبەر ڕۆیشتمە ژوورەوە.

1330
01:18:46,765 --> 01:18:48,076
چاوەڕوان بن، ڕابگرن. پاشەکەوت بکە.

1331
01:18:48,100 --> 01:18:50,102
مەبەستت چییە، من دەڕۆم؟

1332
01:18:50,185 --> 01:18:51,185
تۆ!

1333
01:18:52,687 --> 01:18:54,022
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بمرێت.

1334
01:18:54,898 --> 01:18:58,568
وای لێکردم بیهێنمە ئێرە
و تۆ گێل با بمرێت.

1335
01:18:58,652 --> 01:19:01,071
باشە تەنها چاوەڕێ بکە. چاوەڕوان بە.
شتێک کە پێویستە بیبینیت.

1336
01:19:01,738 --> 01:19:04,491
- هەر لێرە، ها؟
- تۆ کێی بە گێل؟

1337
01:19:04,574 --> 01:19:06,576
من کابراکەم
کە ئەڵماسەکانی ئێوەی دزیوە.

1338
01:19:06,660 --> 01:19:09,371
ئێستا، باوکم مردووە، باشە؟

1339
01:19:09,454 --> 01:19:11,123
جەماعەتەکەت پێویستیان بە سەرۆکێکی نوێ دەبێت.

1340
01:19:11,206 --> 01:19:12,332
کەسێکی تایبەت.

1341
01:19:12,416 --> 01:19:13,542
کەسێک کە بەدەستی هێناوە

1342
01:19:13,625 --> 01:19:15,669
چی هەمووی باوکت
منداڵانی تر نایکەن. هم؟

1343
01:19:16,586 --> 01:19:18,922
شەش کەناری یاکوتیا.

1344
01:19:19,464 --> 01:19:20,464
ڕاست؟

1345
01:19:23,301 --> 01:19:24,821
باشە من ئەو گرێبەستە دەبەم. دەتوانیت بچیت.

1346
01:19:25,303 --> 01:19:26,179
باشە.

1347
01:19:26,263 --> 01:19:28,140
نەخێر تۆ! دەتوانی بڕۆیت! ئەو گێل دەمێنێتەوە.

1348
01:19:30,350 --> 01:19:33,437
بەردەوام بە. بڕۆ، دەربکە. دەربچن.

1349
01:19:34,479 --> 01:19:35,879
وەرە وەرە وەرە.

1350
01:19:46,741 --> 01:19:49,161
- ئۆو!
- ئای، هێی! چاوەکانی بەدەست بهێنە!

1351
01:20:11,600 --> 01:20:13,477
واو. ئەوە چی بوو؟

1352
01:20:14,186 --> 01:20:16,813
پێم وتیت.
فیلەکانی گێلکردنی منداڵ.

1353
01:20:19,649 --> 01:20:20,649
پیاوەکانی!

1354
01:20:21,568 --> 01:20:23,069
لەوانەیە زیاتریشیان هەبن.

1355
01:20:23,153 --> 01:20:24,279
پێویستە لێرە دەربچین.

1356
01:20:24,696 --> 01:20:27,741
- ناتوانم. من ناتوانم بیکەم. نەخێر.
- دەتوانین پێکەوە بیکەین.

1357
01:20:27,824 --> 01:20:29,201
باشە. وەرە. وەرە. ئەمە وەربگرە.

1358
01:20:29,284 --> 01:20:30,785
با بچین. وەرە. با بچین.

1359
01:20:36,416 --> 01:20:37,459
کلیلت دەستکەوتووە؟

1360
01:20:45,425 --> 01:20:47,928
- تۆ باشیت؟
- نازانم.

1361
01:20:48,386 --> 01:20:51,681
سڵاو. دەرچوون هەمیشە...
توندتر لە چوونە ژوورەوە.

1362
01:20:52,265 --> 01:20:53,600
باوەڕم پێ بکەن. دەزانم.

1363
01:20:55,560 --> 01:20:56,728
لەوێ دەڕۆیت.

1364
01:21:30,345 --> 01:21:31,345
باشە.

1365
01:21:45,235 --> 01:21:46,236
دەبێت بچین.

1366
01:21:49,281 --> 01:21:50,633
ئاوەکە ئازاد بکە!

1367
01:21:50,657 --> 01:21:53,451
ئاوەکە ئازاد بکە! ئاوەکە ئازاد بکە!

1368
01:22:19,728 --> 01:22:21,021
ئۆتۆمبێلەکە ڕاست لە دەوری ئەم پاسەدایە.

1369
01:22:37,746 --> 01:22:41,249
لەوێیە. ئێمە دەیکەین.

1370
01:22:43,627 --> 01:22:44,753
باشە. یەک چرکە.

1371
01:22:51,885 --> 01:22:52,969
ئێمە باشین بۆ ڕۆشتن.

1372
01:22:57,641 --> 01:22:58,641
دەزانی چی؟

1373
01:23:02,187 --> 01:23:05,315
وا دیارە کە...
بەیانییەکی خۆش دەبێت.

1374
01:23:05,899 --> 01:23:07,525
پێم وایە تەنها پیاسەیەک دەکەم.

1375
01:23:07,609 --> 01:23:09,361
نەخێر، هێی. سڵاو.

1376
01:23:10,654 --> 01:23:12,155
پێم بڵێ ناچیتەوە ژوورەوە.

1377
01:23:13,031 --> 01:23:15,992
ئارتەمیس؟ نا، ئێمە تەواو بووین.

1378
01:23:18,119 --> 01:23:20,789
بەڵام، ئەه، دەزانی...

1379
01:23:22,999 --> 01:23:24,376
ئەگەر شار بەجێبهێڵم، کێ...

1380
01:23:24,876 --> 01:23:26,753
کێ ئەم هەموو کەسە چاک دەکات؟ ها؟

1381
01:23:26,836 --> 01:23:29,214
-تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بکە. وەرە.
- نا. من پیر بووم.

1382
01:23:31,424 --> 01:23:33,301
یارمەتیدانی خەڵک هەموو شتێکە کە دەزانم چۆن بیکەم.

1383
01:23:34,135 --> 01:23:35,136
من لەگەڵ ئەوەدا باشم.

1384
01:23:37,389 --> 01:23:38,389
کە ئەمەش بیرم دەخاتەوە.

1385
01:23:39,432 --> 01:23:42,811
ئەو دوا فیشەکەی کە لەدەستیدا
خوێنهێنەری مێزانتەریکت.

1386
01:23:43,186 --> 01:23:44,938
هێشتا دەبێت کە پاک بکرێتەوە و درووێنرێت.

1387
01:23:46,815 --> 01:23:49,025
لە ڤێگاس ژوورێکی تاریک هەیە.

1388
01:23:49,359 --> 01:23:50,360
ناوی The Apache ە.

1389
01:23:52,195 --> 01:23:53,780
بەرەو دەرەوە بەو ڕێگایە؟ ها؟

1390
01:23:55,907 --> 01:23:58,118
ڕاستگۆیانە نازانم
لە داهاتوودا بۆ کوێ دەڕۆم.

1391
01:23:59,744 --> 01:24:02,205
یەکەم جار لە ژیانمدا
هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم.

1392
01:24:03,790 --> 01:24:05,083
هەرگیز پلانی بۆ ئەوە دانەناوە.

1393
01:24:07,001 --> 01:24:08,002
تۆ زانیاریت پێدەگات.

1394
01:24:11,464 --> 01:24:13,341
دەرچوون هەمیشە قورسترە
لە چوونە ژوورەوە.

1395
01:24:18,179 --> 01:24:19,179
بەردەوام بە.

1396
01:25:09,814 --> 01:25:11,232
کریسمس-ی بیهێڵەرەوە، منداڵەکەم.